Go to contents

[觀點] 扶安和蝟島

Posted November. 04, 2005 07:14   

한국어

2003年7月,有關部門發表全北扶安郡蝟島爲放射性廢棄物處理廠(放廢場)候選地之後,反核團體和一些環境團體聚集在扶安進行了極強的反對運動。到處都是“核就是死亡,放廢場就是製造畸形兒和畸形家畜的設施”等煽動性傳聞。畫著骷髏的條幅鋪滿了扶安。一些反核運動家和宗教領導人每天都進行反核演講,甚至進行了類似于三步一拜的“鬥爭”。

▷蝟島放廢場終於泡湯,之後重新接受了全國範圍內的申請。四個地區競選的結果,在前天舉行的居民投票中確定慶北慶州爲放廢場地址。慶州將會得到建造質子加速器、韓國水力原子力(株)總部入住、3000億韓元特別支援等優惠。據說,可以創造2萬多人的工作崗位。慶州因爲已經有月城核電站,所以與其他地區相比,對核電站的理解程度比較高。既然4座核發電機已經生産電力,就再接受廢棄物促進地區發展的市民的願望得到了好的結果。

▷曾經在扶安引發巨大騷亂和犧牲的放廢場將要進駐其他地區,對此扶安郡首金宗奎和蝟島居民感到非常可惜。這等於是失去了找上門來的發財良機。扶安郡議會産生了贊成和反對6比6的分裂,所以無法進行申請投票,之後金宗奎到産業資源部進行示威,要求給予居民投票的機會。但是即使此次與其他4個地區一起進行居民投票也很難出現高於慶州和全北群山是的贊成率,因爲反核團體給居民腦中留下的核能恐懼心理還太深刻。

▷世界各國環境團體很早開始就停止了對核能的反對運動。現在地球的極地冰河溶化,還連續出現氣候異常變化,因此環境運動的最高目標變成了防止地球氣溫變暖。礦物質燃料排放二氧化碳,而可代替礦物質燃料的能源中,核能的實用性最高。國內反核團體堅決反對核電站,但是對大規模殺傷性武器——北韓的核武器保持沈默,這真是奇怪的現象。真想知道這些反核團體對扶安郡民衆和蝟島居民抱有何種責任感。

評論員 黃鎬澤 hthwang@donga.com