Go to contents

大腕擊球手之間的對決

Posted October. 13, 2005 07:06   

한국어

“赫爾克斯”對“犀牛”。

15日,三星隊和鬥山隊之間將在韓國錦標賽上相遇,最引人注目的看點當然就是沈貞洙(30歲)和金東柱(29歲)之間的大腕對決。

二人是同級生,也曾經同在鬥山隊效力。他們兩人加上目前效力於日本聯賽的蒂龍•伍德斯(音,Tyrone Woods)被稱作“伍東洙三重唱”。該三重唱組合在1998年合作完成了85個本壘打,1999年87個,2000年99個。

他們兩人隨著沈貞洙2001年轉會至現代隊後解散。在獨木橋上狹路相逢的兩人,他們的表現決定了今年韓國錦標賽的勝王敗寇。

○第1局=金東柱占優

“伍東洙”時期,金東柱更加突出,成績或知名度都高於其他兩人。畢業于東大門商業高中(現青原高中•音)的沈貞洙在1994年以3800萬韓元的契約金進入職業球隊,但是畢業于高麗大學的金東柱在1998年以4.5億韓元的契約金進入職業球隊。

周邊對金東柱的評價也更高一籌。金東柱是4號擊球手,他表現出色擊出本壘打的比賽中,作爲5號擊球手的沈貞洙就會表現不佳。因爲他不知不覺消耗了體力。

○第2局=沈貞洙占優

留守的鬥山隊擔當主力擊球手的金東柱暫時處在停滯狀態,相反,轉入現代隊的沈貞洙的提高非常顯著。2002年擊出了46個本壘打,2003年擊出了53個本壘打。

去年,沈貞洙以自由簽約選手(FA)的身份轉會至三星隊後,創造了4年薪水共60億韓元的紀錄。

去年末突然宣佈退役的金東柱受到沈貞洙大型契約的刺激後,取消了退役計劃。金東柱表示:“我會超過沈貞洙成爲身價最高的選手。”

○第3局=?

今年沈貞洙的安打率是0.275,28個本壘打,87打點。金東柱的安打率是0.302,10個本壘打,50打點。兩位的成績與名望相比都有些欠缺。

但是,金東株唯一一次出征韓國錦標賽的2001年,創造了安打率0.385、1個本壘打、8打點的成績。沈貞洙也在去年的韓國錦標賽上以2個本壘打和8打點爲球隊獲勝作出了重要貢獻。

最終的勝者會是誰?



李憲宰 uni@donga.com