前阿拉伯聯合酋長國（UAE）足球隊教練迪克•阿德沃卡特將帶領韓國隊征戰2006年德國世界盃決賽圈比賽。韋爾威克（49歲，荷蘭）曾經擔任2002年韓日世界盃“4強神話”的締造者希丁克（荷蘭安）主教練的助手，如今他將再次成爲韓國國家隊的助理教練。
二人從去年1月開始在德國門興格拉德巴赫隊合作後，今年7月在UAE隊分別擔任了主教練和教練，以此次韓國行爲契機一同從UAE隊辭職。
阿德沃卡特主教練在選手時期曾經在荷蘭FC烏得勒支等球隊效力。甲級聯賽出場紀錄達到了451場。1984年，阿德沃卡特在號稱“全攻全守”創始人裏努斯-米歇爾斯手下擔任荷蘭國家隊助理教練。擁有超強領導魅力的米歇爾斯主教練被稱爲了“將軍”，此後與他擁有相似性格的阿德沃卡特教練被稱爲了“小將軍”。
曾經2度擔任荷蘭國家隊教練的阿德沃卡特的戰績是，1994年美國世界8強、2004歐洲足球錦標賽4強，並帶領荷蘭PSV埃因霍溫隊奪得了1997年聯賽冠軍。
但是阿德沃卡特因獨斷的性格經常遭到非議，並且在2004歐錦賽上因選擇選手問題遭到了來自荷蘭媒體和球迷的強烈指責。他在歐洲足壇探索了“4-2-3-1陣容”，經常採用以防守爲主的戰術。
另外，韋爾威克教練在2002韓日世界盃時希丁克主教練挖掘安貞桓、黃善洪、金南一等選手時起到了重要影響。其後，他曾在日本J聯賽京都不死鳥俱樂部擔任主教練，是一個“亞洲通”。
大韓足球協會爲了阿德沃卡特主教練能夠儘快瞭解韓國選手，非常用心地引進了“知韓派”韋爾威克助理教練。但是如今距離韓日世界盃已過3年時間，因此韋爾威克也需要重新瞭解韓國選手。據悉，足協在此次選聘教練過程中向韋爾威克諮詢了大量意見，韋爾威克提出希望與阿德沃卡特一同工作。
李元洪 bluesky@donga.com
About Dong-A Ilbo