Go to contents

庫爾德人學習韓國新村運動

Posted August. 18, 2005 03:05   

한국어

15日上午9時,在京畿城南市盆唐區新村運動中央研修院的會議室,戴著草綠色新村帽子的中東人展開熱烈的討論。

他們是爲了學習新村運動,11日專程來到韓國的伊拉克庫爾德自治政府(KRG)及埃爾比勒地區的18名公務員。在駐扎在伊拉克北部埃爾比勒的韓國宰桐部隊的協助下,與韓國結下了淵源。

負責教育的組長安哲均(音譯)以“今天真是奇迹啊”作了開場白。因爲自開始實施教育之後,第一次全員都遵守了出席時間。

在中東有所謂的“銀沙拉(Inshallah)文化”。銀沙拉是“按照神的旨意”的意思,也經常會被用作藉口。就是說,即使是約會遲到或出現失誤,只要說“銀沙拉”,就會全部得到原諒。

他們也是如此。在教育第一天的12日首次講義時,大部分都遲到了30分鐘到1個小時左右。但是在教育第4天的15日早上,全員都嚴格遵守了時間。

▽將在埃爾比勒扎根的新村運動=上午9時10分,檀國大學地區開發學科教授趙明來開始進行講課,主題是韓國的經濟開發經驗和教訓。

2個小時的講課結束以後,聽講者提出了大量的提問。“新村運動在韓國的飛躍性的發展上起到了怎樣的作用”、“實踐過程中的困難和克服對策都有什麽”等。

薩拉哈迪納大學(音譯)教授卡爾拉希•伊斯馬耶爾•默罕默德(音譯,60歲)表示:“戰爭和外國勢力的支配等,韓國與KRG有很多相似之處。就像韓國通過新村運動飛躍稱爲先進國家一樣,我們也希望通過新村運動擺脫貧困,建造一個所有的庫爾德人都能過上好日子的國家。”

被推測爲4500萬的庫爾德族是世界最大的流浪民族。因爲還沒能建立起自己的獨立國家,因此,目前正分散在伊拉克、土耳其、叙利亞等地生活。

位于伊拉克北部的自治政府大約生活著400萬庫爾德人,但是他們也同樣直到前總統薩達姆•侯賽因在2003年被驅逐之前,受盡了各種虐待。

薩達姆因在1987∼1988年在庫爾德族展開分離獨立運動之後,使用毒氣殺害了約18萬庫爾德人。

▽ 我們的夢想是30層的建築物=在上午也非常明朗的氛圍,在到了下午之後變得更加熱鬧。因爲參觀首爾南大門市場的活動正在等待著他們。

前往首爾的路遇到了嚴重的塞車。但是就連交通阻塞對他們來說也非常有看頭。視綫被密密麻麻排成了長隊的車輛和京釜高速公路兩旁的高層大厦深深吸引住,一刻也無法轉移目光。

到了南大門市場之後,他們就開始以高層建築物爲背景拍起了照片。市場的最高建築物只有11層高而已。

20∼30層建築物林立的首爾市內正中央的面貌本身就是應該學習新村運動的原因。在短暫的購物時間,男人購買了襯衫和領帶,女人購買了各種裝飾品,都像小孩子一樣雀躍不已。

薩爾利(音譯,21歲)表示:“好像來到天國一樣的感覺。10年以後,我們也能出現那種漂亮的建築物和精致的公園就好了。”臉上帶著激動的表情。

結束7天教育和參觀日程,17日返回埃爾比勒的他們將在20個地區帶頭投入到落後地區的重建工作中去。



uni@donga.com