Go to contents

衆多韓國球迷的支援使4勝更有意義

Posted August. 15, 2005 03:05   

한국어

球好像是在跳舞。

他就是被稱爲韓國格雷戈•邁德斯(音)的紐約大都會隊的“徐德斯”徐在應(28歲)。

14日,在挑戰洛杉磯道奇隊的客場比賽中,他在8局比賽中以5個安打、1個四壞球上壘、6個脫三振、失1分的出色表現,主導球隊5-1獲勝。由於在第7局1人出局後失1分,從5月5日費城之戰開始累計的無失分記錄停留在20又3分之1局。

加上3連勝,徐在應取得賽季第4勝(1負),平均責任失分從1.42降到了1.35。共投出115球(好球75個),平了於2003年6月1日在亞特蘭大的比賽中自己創造的最多局投球數。

徐在應從投手踏板中下來之後,4.0796萬名洛杉磯道奇隊球迷熱烈鼓掌,大都會隊主教練蘭道夫(Willie Randolph)也拍著他的肩膀稱讚。

賽前通過電子螢幕介紹的光州第一高中2年後輩崔熙燮的投打對決在第6回合末進行。沒有首發的崔熙燮作爲候補擊球手出場,雖然崔熙燮表現出了11擊球4安打(0.364)的強勁實力,但結果還是前輩完勝。在好球和壞球數2-2的情況下,利用第7個投球使對方擊球手三振出局。

另外,科羅拉多洛基山隊的金炳賢(26歲)在與華盛頓隊的主場比賽中,到第5回合爲止,取得9個安打、2個四壞球上壘、失6分的成績,遭到了本賽季第9次連敗(3勝)。最終科羅拉多隊以0-8慘敗。



金鍾錫 kjs0123@donga.com