Go to contents

韓總統稱既得權力層在設置屏障

Posted July. 15, 2005 03:02   

한국어

14日,韓國總統盧武鉉將大學教育協定會會長團和16名主要大學校長邀請到了青瓦台並舉行了午餐座談會。

最近,就首爾大學提出的強化高考論述考試方針,政府執政黨和首爾大學正在針鋒相對。因此次座談會在這一背景下舉行,所以備受關注。歷時2小時的午餐座談會中,盧武鉉和首爾大學校長鄭雲燦未因這一問題産生爭論。

在此次座談會舉行之前,某出席者開玩笑說“只要‘鄭雲燦’不做任何反應就好”,鄭雲燦聽到後未作任何反應。並針對記者提出的“是否會針對首爾大學高考案進行討論”的問題回答說“沒有”。

但是從盧武鉉和鄭雲燦在座談會上的發言可知,雙方的意見存在明顯差異。

首先,盧武鉉通過發言表示:“韓國社會的成功人士正在淩駕于制度之上構築既得權力。目前,這一群體是否並不關心正在尋找全新機會的人群,甚至試圖設置障礙的有關情況讓人憂慮。”並以此將矛頭指向了首爾大學等“一流大學”。

此外還表示:“韓國國內的第一集團無疑在世界範圍內也將成爲第一集團,並取得第一。但是在世界範圍內,韓國社會能否使落後的群體處在較好水平讓人憂慮。如果在這一點上的倫理性未能成熟,大範圍內也可能不會取得成功。”

出席當天會議的各大學校長紛紛要求政府對大學給與支援。

坐在盧武鉉右手邊的鄭雲燦表示:“最近讓各位産生憂慮而深感抱歉。我們會向好的方向努力,所以盡請關注。首爾大學的高考案如同地區均衡選拔,其中除學習成績外還包括標準、論述、內申等。首爾大學高考案並不是特立獨行的提案。”並以此對最近産生的爭議簡單的發表了自己的見解。

其他大學校長分別表示,“希望政府爲大學結構改革過程進行有力支援”、“請消除地方私立大學的艱難處境”、“從均衡發展角度出發,按各區域對大學進行支援會如何?”、“希望能夠爲了讓私立學校設立理念具體化提供幫助”、“爲了讓私立大學拿出更多的捐獻金,有必要賦予稅收減免優惠。”等



金正勳 jnghn@donga.com