Go to contents

韓日海警對峙33小時後解開“繩索”

Posted June. 03, 2005 06:11   

한국어

圍繞77噸級捕撈鰻魚漁船神風號侵犯日本專屬經濟海域一事,韓國和日本海警在海上對峙到2日上午11時半,最終在兩國政府達成協定後雙方相繼撤回。1日上午2時開始,韓國警備艇和日本巡邏艇在蔚山前海對峙長達33小時。

當天,兩國政府達成協定決定結束海上對峙,日本撤回巡邏艇,韓方則調查神風號船長(鄭旭炫,38歲,音譯)並按照國內法程式進行處理。

對此,神風號船長寫了認定侵犯日本專屬經濟海域(EEZ),無視臨時檢查逃跑等事實的承認書。另外,神風號船主製作違反日本相關法令押金50萬日元(約480萬韓元)的支付保證書轉達給了日方。

政府有關人士說明稱,交納押金與是否進行非法捕撈無關,等於對無視日本當局的停船命令逃逸的違法行爲,象徵性地承認日方的管轄權。

在蔚山竿切串東南方16英里(25.6公里)海上對峙的韓國警備艇和日本巡邏艇等13艘艦艇在日方收到神風號方面的承認書和保證書之後,於當天下午5時許各自撤回了本國沿岸。

此前,盧武鉉總統于當天上午指示:“尊重韓日兩國相互主權和諒解的前提下,合理解決神風號事件。特別要注意在協商過程中不要産生情感對峙。”