Go to contents

樸贊浩距離100勝只差1勝

Posted May. 31, 2005 06:47   

한국어

“相信了贊浩自信的眼神。”

30日,德克薩斯阿靈頓美國quest球場迎來了36265名觀衆。當天,在與芝加哥白襪隊進行的比賽中,德克薩斯騎警隊的攻擊陣容直到第5局末仍未得分。這時,肖沃特教練陷入了沈思。第6局是否繼續用樸贊浩。

實際上,樸贊浩當天的表現並不理想。從第1局開始每局都讓對方成功踏壘。雖然直到第3局幸運地度過了危機,但在1比0領先的第4局被宿敵皮裏斯基打出扳平比分的本壘打,而且還連續被打四壞球上壘和2安打,讓給對方2分,比分變成1比3。

當時需要用換人來改變情況,但對樸贊浩堅定的眼神産生信心的肖沃特教練決定,讓樸贊浩繼續留守第6局。而德克薩斯騎警隊擊球手陣容以直到第5局只讓出3個安打的美國職棒大聯盟多勝選手約翰•加蘭(8勝1負)爲物件,終於在第6局末發威,一口氣把比分改寫爲7比3。

樸贊浩(32歲)終於踏上了賽季第5勝(1負)和總計第99勝的高地。當天,樸贊浩在投6局內被對方打出1個本壘打、6個安打、失3分。四壞球上壘和脫三振分別達到4個。平均責任失分爲4.60。

樸贊浩當天取勝非常幸運。直到第6局樸贊浩共投出104個球,由於體力透支,隨時都有可能被替換下場。如果想成爲勝利投手,要抓住第6局末的攻擊。

但奇迹般的反擊從此開始。憑藉首發擊球手大衛•德盧奇和邁克•永打出的連續安打,德克薩斯騎警隊創造出無人出局第1、3壘有人的良好機會,而隨後上場的特西拉以內野地滾球爲球隊貢獻了1分。此後,索利阿諾又打出安打。而卡賓•門奇在2人出局第1、3壘有人的情況下,打出趕超比分的3分本壘打。德克薩斯騎警隊此後又添2分,僅第6局就獲得了6分,比分變成7比3,並最終以12比4大獲全勝。

樸贊浩在自己的網站上寫道:“卡賓•門奇送了一份大禮。你們知道看著本壘打球劃著美麗的弧線飛出去時我的心情嗎?痛快得想大聲吼叫。”

德克薩斯騎警隊取得了聯賽最多的8連勝,樸贊浩首發的比賽已取得了7連勝。

樸贊浩將在下月4日與弱旅堪薩斯國王隊的客場比賽中,挑戰賽季第6勝和美國職棒大聯盟總計第100勝。

另外,崔熙燮(26歲,洛杉磯道奇隊)在與亞利桑那響尾蛇隊的客場比賽中,取得了3次有效擊球、無安打的成績,但在第1局以犧牲騰空球增添1打點,取得了賽季第20打點和總計第98打點。具台晟(36歲,紐約大都會隊)在與佛羅里達馬林魚隊的客場比賽中,在以2比1領先的第7局無人出局第1、2壘有人的情況下,作爲救援投手上場。但被德卡多打出3分本壘打,痛失保局的機會。平均責任失分從3.29上升至3.95。



金晟圭 kimsk@donga.com