▽“是被誇大或炒作的”=《紐約時報》8日稱：“喬治·W·布希政府的部分官員曾爲使各種情報符合政府的政策方向而施加壓力。”並指出：“因此，諸如北韓的核子試驗說之類的情報，也有可能是被誇大或歪曲的虛假情報。”
日本《朝日新聞》在9日發自華盛頓的報道中稱：“北韓正在準備核實驗的觀測，有可能是試圖得到核擁有國地位的北韓虛張聲勢的結果，或是美國針對中國進行的情報炒作。”
該報特別指出，“情報炒作”是爲了使中國對北韓的不穩定動向予以關注，從而使其産生危機感。
權順澤 趙憲注 maypole@donga.com hanscho@donga.com
About Dong-A Ilbo