Go to contents

太極旗飄揚在好萊塢上空

Posted April. 29, 2005 23:37   

한국어

韓國電影將擁有“世界工廠”。

韓國的電影製片商正在以自己的資本建立“全球影視基地”。今後韓國的電影製片商將在美國好萊塢攝影基地製作影片,然後通過好萊塢龐大的發行網路發行到美國以及其他世界各地。演員和導演將聘用美國當地的明星級人物,而影片所使用的語言也是英語。

本報記者在採訪中瞭解到,韓國最大的電影投資發行商——CJ娛樂公司聘用一位在好萊塢工作的作家,在極保密的情況下,正在編寫名爲《諾曼第俘虜》(暫稱)的劇本。據瞭解,劇本描寫的是在日本強佔時期,被日軍強征入伍,參加第二次世界大戰的韓國男子和幫助該男子的美國黑人士兵之間的故事。這部影片很有可能成爲韓國電影製片商通過好萊塢當地法人製作的“全球攝影基地第一號”英語版影視作品。

CJ娛樂公司有關負責人29日就《諾曼第俘虜》稱:“計劃在主要人物的安排上,使用好萊塢明星,並聘用精通英語的亞裔導演,預計,明年下半年很有可能進入正式拍攝。製作費用可能會達到3000萬~4000萬美元(300億~400億韓元),這在好萊塢屬於中等水平。”

CJ娛樂公司計劃在完成劇本的這一年內,從CJ娛樂公司擁有一定股份的夢工廠(Dream Works)等好萊塢優秀製作發行商中,挑選一家簽訂協定,解決將該片發行到世界各地的問題。

如果全球影視基地建成,將實現韓國電影的新的飛躍。韓國的電影製作商也可以在外國建立影視基地,並製作考慮到當地觀衆的情緒和文化的適合的影視文化商品。

2004年,韓國電影界向美國等世界各地共出口了194部影片,賺取了5800萬美元 (約580億韓元)。



sjda@donga.com mindy@donga.com