Go to contents

高麗佛畫“曲折回國”

Posted October. 13, 2004 22:48   

한국어

韓國檢察廳抓獲了闖入日本著名寺廟並盜走價值連城的高麗佛畫等日本47幅重要文化財産的盜竊犯。

漢城中央地方檢察廳刑事四部(部長李鴻勳)13日拘留起訴了巫俗人(音譯,相當於中國的巫婆)金某(55歲)和黃某(53歲),他們二人涉嫌(特殊盜竊)盜走保存在日本兵庫縣鶴林市寶物館,鑒定價值達10億韓元的高麗佛畫阿彌陀三尊像。

他們盜走的古書畫大部分是日本國家級重要文化財産或是縣、市級重要文化財産,總鑒定價就達31億余韓元。

▽調查結果:金某等人和非法逗留在日本的胞弟(48歲,現被日本拘留起訴正在候審)合謀,1998年、2001年及2002年先後三次實施盜竊。

他們的犯罪之手分別伸向了鶴林寺、日本大阪睿福寺和愛知縣鄰松寺等三處寺廟。據檢察廳稱,他們假扮成遊客,對現場進行了10多次的考察,用撬棍撬開大門後進行盜竊。

展開調查的日本警察廳在去年3月份拘捕金某之弟之後,爲了逮捕逃往韓國的金某等人,在今年6月底,向韓國監察機構要求協作調查。

目前,檢察廳正在致力於尋找據他們交待爲是在韓國國內處理的阿彌陀三尊像等5幅古書畫。

▽犯罪動機是過激的愛國心?金某向檢察廳交待說,看完某大學教授寫的有關高麗佛畫的書籍之後,決定下手。

他的大致意思就是,知道了現存的高麗佛畫大部分珍藏在日本而韓國所剩無幾的事實,決定將日本掠奪走的文化財産物歸原主。但是金某等人盜走的47幅中只有5幅(其中2幅已經得以確認)估計是高麗佛畫,金某以1.1億韓元(鑒定價十分之一水平)的價格把阿彌陀三尊像銷售給韓國的古董商,在日本也部分處理了盜走的古書畫,基於上述原因,檢察廳認爲金某的主張只不過是藉口。

▽阿彌陀三尊像的去向:金某處理給古董商的阿彌陀三尊像在之後幾番易主,目前下落不明。流入韓國國內的其他古書畫也不明去向。但即使檢察廳找回古書畫,能否返還給日本也是個未知數。

如果目前的所有者在購買古書畫時已經知道是贓物,那麽交易行爲將構成《刑法》的贓物取得罪,贓物將被沒收,並可返還到原所有者日本手裏。但是,如果目前的所有者在交易當時並不知情,通過古書畫交易商等以合理的價格購買上訴文物,則這一情況屬於《民法》的“善意取得”,其所有權將受到保護。



李相錄 myzodan@donga.com