觀衆也許還在懷念影片《殺死比爾1》中的武打場面。但《殺死比爾2》（計劃15日上映）卻令人感到沈悶。將近等待20分鐘，才能偶爾看到武打場面。該片與一刀決勝負的前集完全不同。在殺害對方時，居然使用毒蛇，甚至還出現了挖眼睛和活埋的場面。武打場面雜亂無章，也沒有血淋淋的廝殺場面。
但請不要失望。在《殺死比爾2》中隱藏著導演昆汀·塔倫蒂諾推動該片的動力，那就是令人捧腹大笑的惡作劇。該片主人公使用的並不是八部半藏的寶刀，也不是功夫師傅麥依傳授的五指心臟破裂術，她並非充滿報復心的“新娘”（烏瑪·瑟曼飾），而是比刀槍更危險的武器“Suidas”。在新娘穿著運動服尋找仇人比爾的過程中，觀衆們應看破該片中決定勝負的武打在其他地方。
鬥雞眼蒂萊博（達瑞·漢娜飾）在因被蛇咬到而即將死去的博德（邁克爾·麥德森飾）前，朗讀早已準備的筆記。“如果被眼鏡蛇咬到一次，就會結束生命。使用結束的單詞是否很恰當。我一直想用這個單詞。”
塔倫蒂諾通過像雜耍節目一樣的該片，試圖描述像希臘悲劇一樣的故事。面對與新娘的決鬥，比爾“悠閒的”列舉超人、蝙蝠俠、蜘蛛俠，解釋英雄論和生死哲學。而塔倫蒂諾這樣的“狗屁哲學”和三流人道主義，使該片顯得異常沈悶。導演通過理性而充滿苦惱（或裝作）的電影中的人物進行無知的行動，進行諷刺和引發幽默。
繼前集，新娘繼續走上復仇之路。當新娘被比爾的弟弟博德活埋時，她回憶起小時候接受中國功夫師傅麥依（劉家輝飾）殘酷訓練的情景。最後，九死一生的新娘站在了比爾的面前。但看到原以爲死去的女兒後，她又在母愛和報復心之間徘徊。
如果說《殺死比爾1》創造性地描述了日本武士電影，那麽《殺死比爾2》是在把美國西部電影解散後重新組成。荒野中1對1的決鬥、誇張反映極端clause行業和人物心理的音樂等在瑟吉歐·萊昴內的西部片中經常可以看到。
香港電影公司SBROS的功夫片也是重要的教科書。塔倫蒂諾借用影片《洪熙官》中的反派人物形象，由劉家輝出演，並以此把對自己尊敬的劉家輝的崇拜和諷刺分開。而且由70年代電視劇《功夫》中的主人公卡拉迪尼扮演了惡人比爾。本片僅供18歲以上觀看。
李承宰 sjda@donga.com
About Dong-A Ilbo