14日，美國駐韓大使托馬斯·赫巴德就韓美之間的通商問題表示：“在汽車方面，貿易不均衡現象比較嚴重。包括該問題在內，在各領域盡可能做到公平貿易尤爲重要。”
當天，在由全國經濟人聯合會和美國駐韓商會在全經聯會館共同主持的午餐懇談會上，赫巴德做出了上述表示。
赫巴德還表示：“雖然過去取得了很大進展，但是韓國在經濟領域依然缺乏透明度，尤其很多人對制定技術標準、醫藥品流通、通訊産業、保護知識産權仍然表示擔憂。”
他接著表示，將爲解決兩國之間圍繞包括汽車在內的影片配額制、醫藥品、技術標準等方面出現的問題竭盡全力。赫巴德表示，美國中小企業正在開發創新産品和服務，並稱，在韓國營造創辦企業環境，以便使這樣的企業能夠毫無障礙地向韓國出口産品或進行投資。
他還表示：“影片配額制問題正在成爲兩國間簽訂投資協定（BIT）的絆腳石，美國的立場是，首先解決影片配額制問題，然後簽訂BIT，其後進行自由貿易協定（FTA）談判。”強調了先簽訂BIT的立場。
赫巴德對美國的對北政策表示：“正在致力於向6方會談注入新的活力。”“雖然無法完全確信北韓制定好了應採取的措施（完全放棄核開發計劃），但是本人認爲今年將舉行新一輪6方會談。”
孔鍾植 kong@donga.com
About Dong-A Ilbo