啊？蒙娜麗莎懷孕了

《蒙娜麗莎》

唐納德·賽森著、尹吉順譯

　　

496頁、1.8萬韓元、Hainaim出版社　

蒙娜麗莎的年齡大約有497歲。若從“構思”開始計算也有500年。顯然她並不年輕，但“她”相征性的 “美”還在享受最高貴的榮譽。

她的生活並不平坦。定居盧浮宮博物館後，曾被拐賣到故國義大利（1911年），還曾被石塊擊中胳膊肘（1956年），也曾以國賓身份漫遊過美國、日本等地。

再加上其他畫家和作家以豐富的想象力刻畫了蒙娜麗莎的衍生藝術産物，使得她的人生更加坎坷。曾出演別人的畫《cameo》，而且曾閃電般懷孕。這期間，她更加廣爲人知，因此2000年盧浮宮博物館諮詢處回答最多的問題是“拉早卡歐德（蒙娜麗莎的法語讀音）在哪里？”

這本書描寫了蒙娜麗莎的創作過程和得到大衆喜愛、變成其他風格藝術作品的軌迹等“她的全部”。閱讀這本書，就會知道她曾在奧斯卡·王爾德和薩默賽特·毛姆的小說中登場，還能知道“她”曾在納京高和鮑伯·迪倫、埃爾頓·約翰的歌聲中出現。盧浮宮博物館爲了紀念創作“半個千年”公佈稱，將從今年起讓她獨享一屋。

劉潤鐘 gustav@donga.com