“美國經濟會出現雙重衰退嗎”
最近，受到會計醜聞、企業業績惡化、美元疲軟等的不利因素，接二連三地出現美國經濟會再次轉向停滯期的“雙重衰退警告”。隨著專家們的“雙重衰退”預測增加，導致證券市場股指急速下挫，下調貸款利率的可能性也進一步加大。5日，紐約證券市場的三大股指一致下跌3%以上，連續三天呈暴跌趨勢。
△投資者失去信心＝美國經濟隨著去年4月份的網路熱潮冷卻，陷入了2.4季度和3.4季度連續出現負增長的停滯狀態。克服了9.11恐怖襲擊事件的經濟損失後，在去年的4·4季度開始轉向增長勢的美國經濟，從今年的2·4季度開始重新呈現出惡化的徵兆。
對於美國經濟不穩定的原因，比起認爲製造、消費、雇用等的表示客觀因素的經濟指標明顯惡化所致，認爲由於會計醜聞導致投資者對市場失去信心所致的心理佔優勢。股指下跌成爲了景氣衰退的直接表現。
專家們指出，在過去12次的證券市場股指下跌中有8次是因爲景氣衰退所致，從這一點看，不可輕易對待此次的股指暴跌狀況。
4日，美國經濟界最具代表性的悲觀論者摩根斯丹利證券公司的首席經濟分析師斯蒂芬·羅治（音譯）稱：“出現雙重衰退的可能性已達到70%”，並指出：“隨著美國國民在證券市場的所得減少，消費也在減少。這一情況加速了景氣的衰退。”2日，普林斯頓大學經濟學教授波爾·克魯格曼（音譯）稱：“雙重衰退的可能性比任何時期都大。”並指出：“美國聯邦儲備局（FRB）主席格林斯潘雖然樂觀地看待經濟問題，但看來他的預測能力也大不如前了。”
路透社在4日對華爾街的20余家金融機構進行了調查，結果表明，在2周前爲20%的美國經濟的“雙重衰退預測”的預測值，最近上升到了35～40%。
接受調查的金融機構人士們指出，爲了阻止經濟衰退，恢復可以讓投資者回來的市場信賴比什麽都重要。也就是說，爲此，尤其需要制定可以防止會計欺詐和經營者非倫理性經營的法規。
△雙重衰退危險＝但有部分人士主張，雖然美國經濟在惡化，但還沒有到出現“雙重衰退”的嚴重的程度。他們指出，根據消費衰退引發的通貨緊縮現象的擴大，認爲美國經濟會步日本經濟的後塵的主張是欠缺根據的。
摩根斯丹利研究員理查德·瓦納（音譯）稱：“美國市場有著日本市場所沒有的具有緩衝能力的資本和勞動力市場。”並預測：“憑藉低稅額和利率、擴大財政支出等的優惠政策，美國不會發生日本式的‘雙重衰退’。”
鄭美京 mickey@donga.com
About Dong-A Ilbo