Go to contents

被蘇東坡罵為惡詩的詩

Posted March. 10, 2023 07:41   

Updated March. 10, 2023 07:41

한국어

自古以來,廬山因修煉神仙術的人聚集在壹起,被人們認為是道教聖地,夢想著隱士生活的儒生們經常光顧該地。廬山位於中國長江中下遊的江西省。遊覽此地的詩人墨客們的詩文中,代表作當然是李白的《望廬山瀑布》。“日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。”這首詩主要描寫了廬山主峰香爐峰在陽光下綻放紫色彩霞時,贊嘆瀑布飛濺的壯麗景象。

從那以後不到100年的時間裏,來到這裏的徐凝也對瀑布流露出了感嘆。“虛空落泉千仞直,雷奔入江不暫息。今古長如白練飛,壹條界破青山色。”面對不尋常的瀑布氣勢,詩人可能壹刻也移不開視線。雖然想象力不及李白,但其描繪瀑布威力的筆觸卻絲毫不遜色。但是後來看到這首詩的蘇東坡的眼神卻有些冰冷。“帝遣銀河壹派垂,古來唯有謫仙詞。飛流濺沫知多少,不與徐凝洗惡詩。(《戲徐凝瀑布詩》)”從以豁達而著稱的大文豪口中說出這樣刻薄的毒舌,不知為何讓人感到有些別扭。