Go to contents

青瓦臺:“需要平復感情的時間”

Posted December. 31, 2015 07:39   

한국어

為什麼朴槿惠總統甘願承受政治負擔,也要強力推進日軍慰安婦問題儘早得到解決呢?

朴總統從2012年總統大選候選人時節起,就對“慰安婦”問題表現出與眾不同的關心。她多次強調,一定要在“慰安婦”在世的時候予以解決。她在同一年11月的外媒記者會上表示:“‘慰安婦’老奶奶們都已年逾八旬中段,必須要在她們生前消除她們的怨恨,這是我迫切的心情。”“我們不能無止境地等待與歷史和解。”在此次韓日“慰安婦”問題協商中,朴總統再次表示,“如果不能在受害者在世時解決,又有什麼意義?”對協商進行督促和鼓勵。

據悉,朴總統在2013年上任後,也曾研究過親自會見“慰安婦”受害者並進行安慰的方案,但由於把眾多高齡老奶奶們集中一處並不容易,才打消了這一主意。作為代替方案,她指示時任女性家庭部長官趙允旋一一會見50名在世的“慰安婦”受害者,向她們表示安慰。據悉,朴總統去年在得知通過法國安古雷姆國際漫畫節向國際社會廣泛宣傳“慰安婦”問題後,表示“這是用國民的心靈安慰‘慰安婦’老奶奶們的行動”,給予了高度評價。

某青瓦臺前職官員30日解釋說:“朴總統對‘慰安婦’問題有堅定不移的認識,認為那就是戰時侵犯女性人權問題。”“好象因為她是女總統,所以對‘慰安婦’問題有更真切的感受。”

雖然青瓦臺目前正在研究朴總統親自會見“慰安婦”受害者們當面解釋協商為何不可避免的方案,但仍然沒有作出決定。因為他們擔心,一旦出現受害者們當面對總統大加批評的情況,就會在國內外突出“失敗的協商”這一點。青瓦臺有關人士表示:“看起來,受害者們的情緒平復,還需要一段時間。”意思是說,雖然不能馬上安排,但朴總統仍然懷有直接會見受害者們的意願。

在野黨提高了批評的調門。“共同民主黨”代表文在寅當天在最高委員會會議上宣稱:“此次協商相當於放棄國民的權利的條約和協議,”“沒有國會的同意,因此是無效的。”該黨的院內代表李鐘傑也表示:“將提起針對外交部長官尹炳世的解職建議案,並要求朴總統就此進行道歉。”



禹慶任 ·張澤東 記者 woohaha@donga.com