美國總統奧巴馬19日拜訪了位於京畿平澤市的烏山空軍基地，並為駐韓美軍將士進行一場演講。他通過演講暗示了，駐韓美軍轉移到伊拉克以及阿富汗的可能性。
20日，美軍《George》雜誌報導稱，奧巴馬總統在演說中指出：“你們是在戰爭時期自願參軍的，因此有可能會派遣到危險的地方”，“你們之中有很多將士曾在伊拉克、阿富汗工作過，一些人還將重新派遣到（伊拉克和阿富汗）那裡。”
《George》雜誌稱，幾名美軍將士鼓掌歡呼，但剩下的將士卻變得嚴肅，現場氣氛突然變得消沉。針對如上的反應，一些將士表示：“因為自己也有可能再次派遣到那裡（中東地區）”，“將士們不願意被派遣到伊拉克或阿富汗。”
奧巴馬總統的發言是為了在決定向阿富汗和伊拉克增派美軍之前，強調駐韓美軍以及其他所有美軍將士的積極參與。韓美聯合司令部負責人解釋道：“奧巴馬總統的發言想表達的不是駐韓美軍兵力或部隊的轉移可能性。”
然而，上個月末為出席韓美年度安保協議會（SCM）訪韓的美國參謀總長邁克爾•馬倫曾向駐韓美軍將士表明派遣到中東地區的可能性，而如今，美國總統又再次發表了類似的發言，因此專家也議論紛紛。軍部消息靈通人士表示：“美國正式向阿富汗增派美軍時，會依照韓美戰略協議，有可能將駐韓美軍兵力包括在派遣到海外的美軍部隊之中。”
尹相虎 ysh1005@donga.com
About Dong-A Ilbo