本月24∼27日，第44屆博洛尼亞國際兒童圖書展在義大利中北部古都博洛尼亞舉行。
來自64個國家的1200多個出版社參加了這次買賣各國兒童圖書著作權的圖書展。參加國與出版社的規模雖然與去年相似，但由於在這之前召開的倫敦圖書展，此次的訪客不同於以往。
在韓國，韓國出版文化協會設置了韓國館，18個出版社在韓國館設置展臺，展示了704種圖書籍。16個出版社以委託形式展示了33種書籍。另外，在韓國館之外，有6個出版社還獨立設置了展臺參加本屆圖書展。
首次參加韓國館的東亞科學的李億周（音譯）表示：“與雜誌相比單行本更受歡迎，尤其是像《歸來的伽利略》或《夢想的愛因斯坦》一樣的漫畫書和像《薩冷霍姆斯》（音譯）之類的知識書引起了海外客戶們的極大關注。”
在亞洲館，設置單獨展臺的飛龍沼出版社社長朴尚熙（音譯）表示：“在今年，世界級的大型出版社也沒有什麽特別能夠引起業界關注的書，與此相比，實際感受到了韓國作家們的水平有了很大的提高。”並強調說：“韓國的各出版社，也應該以此前積累的經驗爲基礎，積極努力書籍出口。”
在國際館設置展臺的Yeowon媒體（音譯）的代表金東輝（音譯）表示：“把在倫敦展示會上開始的洽談帶到這裏繼續推進，因此簽署銷售合約的書超過30本。”感到非常滿意。
由於在倫敦圖書展上已經簽署了著作權合約，因此在以往博洛尼亞兒童圖書展中出現了簽約數量相對減少的傾向，但因韓國的兒童圖書一直不斷努力在這裏培養了競爭力，簽約件數反而在增長。
出版協會國際事業部的樸恩淨（音譯）表示：“一些參與韓國館的出版社簽署了13種書共3萬本書合約。”樸恩淨介紹說：“亞洲國家的客戶對於像科學一樣的教育圖書傾注關心，而北美或歐洲的客戶則關心韓國色彩不是很突出的圖畫書。”
另外，由於此次圖書展的主賓國是比利時的法語圈地區瓦勒尼亞-布魯塞爾，因此大舉展出了該地區的插圖畫家們的作品。韓國是2009年的主賓國。
另外，在該圖書展上，被評爲“本年度插圖畫家”的圖畫書《芒泰爺爺來了》（音譯，Sigong junior出版社）的樸延哲（音譯）和童話書《街角幸運豬》（音譯，Darim出版社，音譯）的插畫家金淑景（音譯）燈83名其他參加者一起展示了作品。這些作家的作品在圖書展閉幕以後，將在日本展示，之後於今年12月在京畿坡州市的Heyri藝術村展出。
金眞敬 kjk9@donga.com
About Dong-A Ilbo