Go to contents

韓總統盧武鉉說應清除帝國主義殘渣

Posted September. 16, 2005 06:34   

한국어

14日(韓國時間15日),盧武鉉總統稱:“應該完全清除留在世界各個領域的帝國主義思考方式和殘渣。還應該警惕在一些國家死灰復燃的強國中心主義傾向。”

當天下午,盧武鉉總統在第60屆聯大首腦會議發表主旨演講,對聯合國改革方向表明了上述看法,並強調稱:“對該問題,現在主導國際秩序的國家首先應該反思和節制自己的過去和未來。”

盧武鉉總統發言中的“帝國主義思考方式和殘留”是否針對特定國家,還曾引發爭論。

帝國主義通常是指,強國侵略領土或者行使相等的影響力等將本國政治、經濟支配權擴大到其他國家。

第二次世界大戰之後,曾經在19世紀後半期到20世界初存在的英國、法國、日本等形式的帝國主義國家不復存在。但是包括北韓在內的社會主義國家及第三世界國家認爲,唯一的超級大國、在國家舞臺行使超強影響力的美國就是帝國主義國家。

對此,青瓦台發言人金晚洙稱:“盧武鉉總統發表的主旨演講並沒有針對特定強國。”他說明稱:“演說的宗旨不是針對強國,而是提示和說服發展中國家和中堅國家應具有的對聯合國安理會改革方案的基本觀點。”

這就是說,盧武鉉總統的發言明確表示了牽制正在推進增設聯合國安理會常任理事國的日本、德國、印度、巴西等所謂“G4集團”,並將工作重點放在增設非常任理事國的韓國等“中堅集團”(UfC•Uniting for Consensus)立場。

當天,盧武鉉總統稱:“聯合國應該志向於尊重所有成員國意見的互惠性共同體。”還強調稱:“應該出臺的不是又一個強國中心主義,而是促進國際社會團結的(安理會)改革案。”

但是有些人指出,盧武鉉總統在聯合國峰會上發表可能引發誤會的發言有失穩妥。

當天,盧武鉉總統在演說中還稱:“應該尊重鄰國和達成國際性和解,並需要進一步加強消除對立的努力。”還強調稱:“只有強國爲了達成和平與共同繁榮的大義國際秩序而努力的時候,才能消除‘力量’和‘大義’之間的緊張。”

接著盧武鉉總統還稱:“我們可以在歐盟(EU)找到這種可能性。現在歐盟克服了基於力量原理的秩序和反目、對立秩序,正在建設和平共存,和解協助的共同體。希望東北亞也建立像歐盟一樣的秩序。”

青瓦台有關人士稱,盧武鉉總統結束演說之後在休息室碰到英國首相托尼•布萊爾稱:“高度評價(首相)主導的減免發展中國家負債的努力”,而布萊爾表示了謝意。

當天,盧武鉉總統與義大利總理西爾維奧•貝盧斯科尼和蒙古總統那木巴爾•恩赫巴亞爾各舉行了首腦會談。

盧武鉉總統將于15日接受美國有線新聞網(CNN)的採訪,並出席韓國社交協會主辦的晚宴之後,結束爲期10天的中美及聯合國巡訪日程,將於17日(韓國時間)回國。



鄭然旭 jyw11@donga.com