盧武鉉總統于1日就韓日過去史問題表示：“日本應查明歷史真相，並反省自己犯下的罪過，還應就需給予賠償的事做個了結，最後再討論和解問題。”
總統當天在首爾中區梨花女子高中“柳寬順紀念館”舉行的第86周年“3.1節”紀念儀式上，通過紀念詞做出上述發言，並強調稱：“這是全世界進行過去史清算時最普遍使用的方式。”
韓國總統公開提及有關日本賠償問題，自1965年實現韓日建交正常化以來尚屬首次。特別是，因總統的發言與政府於1月17日公開有關日本帝國主義侵略時期強制動員受害者要求權問題的《韓日協定》資料之舉具有承前啓後之意，預計會影響到韓日兩國外交問題。
盧武鉉總統表示：“實現與日本的建交正常化是不得已的事情，而且想必日本也確實無法接受我方全部要求的苦衷，但國家單方面處理國民個人的要求權，作爲受害者是很難接受的事情。雖然爲時嫌晚，現在也應出臺合理的解決方案。”
政府計劃於2～3日左右成立由國務總理李海瓚和民間人士共同擔任委員長的民管共同委員會，並在今年6月之前通過受理受害者申報及調查，出臺相關的補償對策。
總統還指出：“我曾說過，非常理解日本人對（北韓綁架日本人質）表現出來的憤怒。所以，日本也應設身處地想一想我們的立場。日本也應該理解我國國民因強制徵用及慰安婦問題在36年的歲月裏承受的巨大痛苦和憤怒。”
盧武鉉總統還補充稱：“韓日兩國關係的發展光靠我們一方的努力遠遠不夠，也需要日本政府和國民共同做出努力。”
日本政府雖然沒有對盧武鉉總統當天的發言做出正面反應，但大部分日本媒體認爲韓日兩國圍繞著獨島産生的矛盾很有可能繼續擴散。
另外，中國外交部發言人劉建超於當天在例行新聞發佈會上，當記者要求對盧武鉉總統的發言做出評論時表示：“韓國和中國對日本侵略戰爭的認識基本上是一致的。”並強調稱：“日本應深刻反省過去。”
金正勳 朴元在 jnghn@donga.com parkwj@donga.com
About Dong-A Ilbo