國家保勳處每月都選出“本月的獨立運動家”，弘揚其精神。但沒有多少人知道這一事實。“9月獨立運動家”是當選爲大韓民國臨時政府第一任財務總長但沒有就任的崔在亨（1858~1920年）老師。崔在亨老師出生在咸鏡北道慶遠的一個貧窮的家庭。9歲時，隨著父母渡過豆滿江，遷移到沿海州。崔在亨老師在異國他鄉經過千辛萬苦籌集了龐大的財産。而且把名字改爲俄羅斯名字（彼得）。當時，他在遠東地區聞名遐邇，皇帝都召見了他。
▷在沿海州領導抗日獨立運動的崔在亨老師不幸被日軍逮捕，壯烈犧牲。此後，留在俄羅斯的崔在亨老師的11名子女經歷了千辛萬苦。在30年代，他們與其他韓國人被驅逐到陌生的中亞。崔在亨老師的孫子、材料工程學博士巴勒坦•崔（音譯，66歲）回憶說：“當時，不敢透露爺爺是韓國的獨立運動家。”但對目前擔任旅俄獨立功臣子孫協會會長的巴勒坦•崔博士來說，有不願回首的回憶。
▷在1990年韓、俄建交後，巴勒坦•崔博士才知道韓國政府早在1962年就把建國勳章獨立章授予了爺爺。他感謝韓國政府。祖國沒有忘記爺爺的功績，這一點足以補償期間所經歷的苦難。但他知道這30年以來，在韓國“假後代”利用崔在亨老師的子孫們生活在冷戰時期與外界斷絕聯繫的俄羅斯的情況，獲得各種保勳優惠的事實後，驚訝不已。在“真後代”是巴勒坦•崔博士被證實後，韓國政府再次授予了勳章。
▷巴勒坦•崔博士原想追究“假後代”的責任，但現在改變了主意。因爲他想，爺爺並不是爲了得到補償才進行獨立運動的，作爲後代重新找回名譽就足夠了。目前，巴勒坦•崔博士依靠俄羅斯政府每月支付的20萬韓元退休金生活。但他把自己的餘生奉獻給了整理以俄羅斯爲根據地活動的愛國志士們的事迹的事業。雖然巴勒坦•崔博士因被祖國長久遺忘，沒有得到補償，但他在遙遠的異國他鄉仍堅強地生存了下來。巴勒坦•崔博士才是真正的獨立運動家的後代。
莫斯科=特派員 金起顯 kimkihy@donga.com
About Dong-A Ilbo