17日，統一部次官李鳳朝就有關北韓兩江道金亨稷郡發生的爆炸事件表示：“據調查，情報當局曾懷疑有爆炸迹象的地區並沒有發生過爆炸。”
李鳳朝稱：“由於地震波的震源地和烏雲分佈的地區相隔100公里，沒有任何關係，根據最初掌握的特別的烏雲分佈圖和現場地形以及氣象狀況來看，是自然形成的烏雲的可能性極大。”
據悉，在此之前，駐北韓7個國家的外交官就兩江道爆炸事件於16日訪問的地點並不是金亨稷郡，而是臨近的三水郡。日本的《讀賣新聞》援引瑞典駐北韓大使貝耶爾的話做了上述報道。
韓國政府在出現爆炸徵兆後，及時對金亨稷郡拍攝的照片進行了分析，當北韓表示是爲了建設水力發電站而引起爆破的意圖時，也對金亨稷郡地區是否發生爆炸進行了分析。
最近剛結束對北韓訪問回國的英國外交國務大臣比爾·拉梅爾於16日（當地時間）在倫敦召開記者招待會稱：“以英國駐平壤大使斯林爲團長的各國外交官對正在建設水力發電站的三水郡現場進行了90分鐘的視察。”
16日結束現場視察回到平壤的瑞典駐北韓大使貝耶爾稱：“外交官視察的地點是兩江道三水郡的水力發電站建設現場，這裏與當初被指爲發生爆炸地點的金亨稷郡相隔60公里。”
據悉，北韓當局向各國外交官解釋稱：“9月8日晚和9日淩晨使用150噸炸藥進行了兩次爆破。水力發電站預計將于明年10月份竣工。”
貝耶爾稱：“雖未能確定發生爆炸的痕迹，但地形確實有改變。”
taewon_ha@donga.com parkwj@donga.com
About Dong-A Ilbo