居住在全北益山市今年6歲的民國最近很是無精打采。
雖然每天上午9時到村裏幼稚園，下午5時回家，但由於同輩們看到民國炯炯有神的大眼睛和黝黑的皮膚等與自己有所不同的外貌，都有些不願意理他。每天，只是在很晚才下班回家的媽媽出現時，民國的臉上才會露出點兒笑容。
民國正是所謂的“韓亞混血兒”。媽媽是韓國人，而爸爸則是孟加拉國人。在民國出生之際，由於爸爸以“非法居留者”的罪名被強制驅逐出境，因此，至今爲止民國連爸爸長什麽樣都不知道。
住在京畿安山市的韓星（5歲，假名）也是一個媽媽是韓國人，而爸爸是巴基斯坦人的韓亞混血兒。雖然他們是通過正式結婚渠道組成的家庭，與民國的情況又有些不同，但在外貌上與其他孩子相差太多，因此無論是大人，還是孩子，所承受的心理壓力都差不多。
媽媽夏某（29歲）表示：“因爲孩子目前尚小而無大礙，但隨著孩子慢慢長大，非常擔心將會因此受到打擊而影響孩子的前途。”
最近，隨著滯留在國內的外籍勞工達到30萬人的水平，正如上述情況，在韓國人與東南亞人之間出生的“韓亞混血兒”日益增多。
因此，對這些人的教育等問題正成爲潛在的社會焦點。但由於政府立場的對策尚不夠完善，當事者本人自不必說，就連其家屬全部成員都跟著遭受痛苦。
△“韓亞混血兒”的實況：“韓亞混血兒”是大約在1997年，掌管外籍勞工問題的市民團體首次使用的合成詞，意爲韓國人（KOREAN）與亞洲人（ASIAN）所生的第2代。尤其是指韓國人與東南亞人所生的子女。
目前，雖然沒有相關的政府統計資料，但據市民團體推測，至今爲止，國內的“韓亞混血兒”最少達5000～1萬人。他們大多居住在京畿道安山市、始興市、富川市以及仁川南洞工業園區周圍等外籍勞工聚居地區。
不過，由於這一資料是針對正式申請結婚的家庭統計出來的，因此，估計未統計出的“韓亞混血兒”將會更多。
仁川移居勞動者人權中心梁惠雨（音譯，女，36歲）所長表示：“從1998年起，若父母中的任何一方是韓國人，那麽孩子將自動獲得韓國國籍。”“由於韓亞混血兒被註冊爲是韓國人，所以在統計資料中顯示不出來。”
△“韓亞混血兒”家庭的問題：對“韓亞混血兒”來說，最大的痛苦莫過於在“不穩定的家庭”成長的事實。
截止到1999年，非法滯留的外籍勞工還是“強制驅逐出境”的物件。從2000年起，若向本國和韓國政府提出結婚申請，便可獲得意味著永住權的F2簽證，並且從今年5月起，東南亞人也可在韓國境內就業，但目前爲止正確瞭解這些內容的人卻寥寥無幾。
雖然可在國內就業，但工資或選擇工種的幅度仍具很大的局限性也是一個大問題。最近，在國內組成家庭並生兒育女的這些人離婚的現象正趨於增加。
△沒有對策嗎？自從2000年以後，對與韓國人結婚的外籍勞工在國內居住或就業的限制得到了很大的改觀。不過，目前爲止尚不存在有關聽取這些人在就業及生活方面的苦衷或給予援助的制度。
而且，除了1997年出自京畿安山外籍勞工中心的“韓亞混血兒之家”等市民團體外，拿出來進行商討的空間都不具備。
“韓亞混血兒之家”院長金永任（音譯）表示：“目前，準備能使韓亞混血兒家庭定居在韓國社會的設施已成爲迫在眉睫的事情。”
run-juno@donga.com parkking@donga.com
About Dong-A Ilbo