茫茫大海上，一艘渔船牵引着一条稻草船向着地平线驶去，云朵遮住了太阳，四周有些昏暗，此时，让人感到平静安然。是因为他们要把载有厄运的稻草船弃掉而来到遥远的大海吗？渔夫们的背影也显得那么安详。
这是已故摄影家金秀男（音译，1949-2006）在全罗北道扶安郡蝟岛海上拍摄的一张黑白照片。他拍到了漂流在海上的蝟岛传统的稻草船。占据了展览场馆的一边的该作品，越看越让人感受到一种充满胸腔的魅力。从远古开始，祖先们举行跳神活动，不正是让活下来的人们内心更充实吗?
国立民俗博物馆从6日开始举行“金秀男在说”特别展。去年，作家的遗属捐赠了17多万张图片，此次从其中精选出100张进行展出。民俗博物馆接受摄影家全部的作品档案捐赠，并将其数字化，再举行特别展览，这种事情并不多见。这证明了摄影家金秀男在韩国民俗领域的地位。
东亚日报摄影记者出身的金秀男，自1973年开始，就遍访全国各地的传统跳神活动，进行了拍摄。随着经济发展和现代化，要把这种正渐渐消失传统巫俗文化记录保存下来，这种使命感是金秀男的初衷。他并不是单纯地拍摄照片，他还同延世大学的金仁会（音）名誉教授以及天主教关东大学黄缕诗教授一起组成小组，按地方将跳神活动进行了分类，并做了记录整理。历时10年的庞大工程最终结集出版了《韩国的跳神》（全20卷，悦话堂）
金秀男照片的魅力，在于忠实记录了参与跳神的平凡的人们真实的故事。这在他于1982年拍摄的《吕氏神婆灵灯跳神》中充分体现了出来。在济州市旧左邑拍摄的这一系列照中，展现了饰演旧三兴（音，Gusamshing，在济州土著信仰中给孩子带来伤害的神）的巫婆（Shimbang）被村子里的人们嘲弄的场面，以及在三神（Samshin，子孙娘娘）号令下，恶神被赶出村子的景象。尤其是旧三兴神婆拄着拐杖翻过山岗的场面，与宽阔的天空重叠，给人一种求道者的感觉。展览至6月6日，电话：02-3704-3248
金相云 记者 기자sukim@donga.com
About Dong-A Ilbo