中朴槿惠综合症…自传成畅销书

中国出版界卷起了朴槿惠综合症的热潮。朴总统的自传中文版在出刊仅过了7个月就突破了15万本的销售量，登上了网络书店的国外政治人物传记第1位的宝座。最近1年期间，有6种朴总统的有关书籍用中国语出版。

根据21日驻中国韩国文化院和中国出版界的消息，朴总统在2007年出版的自传‘绝望锻炼了我（照片）’，于今年5月在中国出版。根据翻译出版的上海译林出版社的消息，到这个月21日的销售量达到了15万本。

朴总统自传的人气还可以在中国网络上容易了解。在最大的网络书店当当网（www.dangdang.com）进行销售的1893种的国外政治人物传记中，朴总统的自传占据了销售量的第1位。也有约1万2000个读着的留言。参与评价的1200名读者中，有84.8%给出了最高推荐等级的五颗星。一位读者表示“以前对韩国政治没有太大的关注，但读过这本书后对朴总统佩服不已”，还留下了“她是坚韧而了不起的女性也是出色的政治家”的评价。6月末~7月初还有“什么时候才能到货”这样的咨询，可见这本书畅销得一度断了库存。

中国人在朴总统之后喜欢看的中文版传记是被提到是下届美国总统候选人的前美国国务长官希拉里•克林顿的传记‘见证’。这本书发刊于11月1日，虽然只过去了21天，但销售量达到了第2位，正在猛烈地追击朴总统的自传。

朴总统的自传比希拉里前长官的传记出版提早了6个月，所以很难以同一条标准来比较。只是朴总统的有关书籍的翻译版，总共有6种在这1年期间介绍到了中国市场。其中，有△发刊于6月，到目前为止出售了约4万本的‘朴槿惠日记’△发刊于5月，到目前为止出售了约3万8000本的朴总统传记‘绝望创造希望’等畅销书。包括这次的传记，希拉里前长官的中文版传记共有2种。

驻蒙古韩国大使馆21日表示，上个月也在蒙古出版了朴总统的自传‘绝望锻炼了我’的蒙语版。这本书的推荐词由蒙古总统额勒贝格道尔吉亲自题写。