“妍儿自己满意就可以了。”
为了观看女儿的比赛，金妍儿的父亲于22日乘坐了飞机，他已经好久没有为观看女儿的比赛特意出国了。“花滑女王”金妍儿的父亲金玄锡（53岁•图片）与大女儿和亲戚度过了春节。亲戚们虽然聚在了金玄锡的家中，但是小女儿与妻子的空缺显得格外之大，他们一家在春节团聚已经是三年以前的事情了。
“现在都习惯了，再忍一忍吧。一想到在现场观看女儿的比赛，与其说是激动，不如说是紧张。进行公开训练时也想过去看孩子，不过还是再忍一忍吧。”
金妍儿在本赛季参加的三个大会（大奖赛第一次比赛、第五次比赛、决赛）中都获得了胜利。开始参加成人组比赛以后，金妍儿在16次大会中获得了12次冠军。
“就算身体不舒服，妍儿也会打一个止痛针，然后坚持参加比赛。每次参加比赛，她只会想着要全力以赴。但是，每次都得第一，现在似乎要承受取得第一名的压力。”
Myriam Loriol Oberwiler（瑞士）也将参与本届奥运会花样滑冰女单比赛自由滑决赛的评审。金妍儿虽然素有“跳跃的教科书”之称，但是Oberwiler一直都对金妍儿的演技减分，因此金妍儿的父亲对此也非常担心。
“裁判已经预料到了，妍儿接下来要挑战自己。我很担心妍儿不由自主地产生‘一定要做到完美’的强迫观念。”
花滑比赛由裁判评分，2002年引进新评分标准以后，裁判的不当评分行为虽然得到了减缓，但是花滑强国常常会影响比赛公正性。
“我们曾经后悔让妍儿学花滑，游泳和田径等项目只看成绩记录，也不会有不公平的评判。”
虽然心中非常担忧，但是妍儿的父亲还是坚信女儿可以摘得金牌。
“我相信妍儿可以取得金牌，但这不表明我希望妍儿一定摘得金牌。朋友和周围的人常说‘一定要取得金牌’，那我就会拜托他们不要这么说，这种事情还是让上天决定吧。”
金某表示这一期间也经历过许多艰难的事情，但是身为世界一流选手的父母，他的心中存有一种感激之情。
“妍儿似乎天生就是要学花滑的孩子。上天把这个孩子赐给了我们，期间我们也不知受了多少苦，虽然也想过要放弃，但是每次都得到帮助并解决了难题。或许因为是上天赐予的孩子，所以上天每次都会守护她。”
从女儿为成为世界级花滑选手以前与之后，金妍儿的父亲都为女儿放弃了许多东西。
“我相信这就是我的命运，我对此感到非常光荣。有许多人让孩子学花滑，但是没有向我们一样得到这么好的结果。”
作为妍儿的父亲、作为一个韩国人，金某也在期待金妍儿摘得这枚金牌。
“只要竭尽全力，相信会有好的结果。获得金牌固然是件好事，但只希望妍儿可以尽力做到自己满意。”
金东昱 creating@donga.com
About Dong-A Ilbo