Go to contents

李承烨状态不稳,挥棒“大起大落”

Posted April. 25, 2009 03:03   

한국어

上赛季,饱受左手拇指伤势困扰的李承烨(33岁.巨人队),本赛季也持续着上赛季的低迷。截止到23日,李承烨以4个本垒打,紧随队内头号本垒打选手小笠原道大(5个)。但整体击打情况并不乐观。参加的17场比赛中,42个击球只有10个安打,其击球率只有0.238。但,10个安打中,以40%的本垒打,给人留下了长打者的印象。现在的问题是,其击球率连0.250都不到。到目前为止,李承烨身背15个三振出局,是队内最多三振选手。虽然10个安打中,有6个二垒打以上的长打,但三振过多也暴露出了过于“大起大落”的击球状态。

同队的外籍击球手Alexander Ramirez,虽然只有2个本垒打,但以22个安打保持着0.333的击球率。并且,虽然Alexander Ramirez的击球数(66次)比李承烨多24次,但他只有7次三振出局。

随着李承烨状态不稳定,在球队首发的次数也日益递减。7日与横滨的比赛中,还因为连续两次被对方三振出局,而在比赛中被换下场。之后,一直在球队的首发与代打之间徘徊。新赛季开赛时还以5号击球手出场的他,从10日对阵阪神虎队的比赛开始沦落为6号。为了找回击球感觉,最近比赛经常选择以4坏球保送,尽量避开难度较高的坏球。使大家期待着对他状态的回升。李承烨在最近的4场比赛中,已经7次保送。

SBS解说员朴鲁俊,把李承烨状态不佳的原因归根于原辰德主教练的platoon system战术(根据对方首发投手来选择适当击球手的战术)。朴鲁俊说到“李承烨在技术上并不不输给任何人。过度频繁换人所带来的心里不安,是状态低迷的主要原因。”他认为,因对方首发左手投手,而不让首发,或者状态稍微有所起伏就在比赛中换掉,这样使得李承烨的心理平衡、击球平衡饱受打击。朴鲁俊还表示“李承烨现在急需一条‘大鱼’来冲破低迷的状态。这样的心里,使得李承烨挥棒动作过大,三振越来越多的恶性循环。”



李宗锡 wing@donga.com