Go to contents

飞龙,击败日本

Posted November. 12, 2008 08:20   

한국어

进入狮子穴的飞龙(Wyverns)队是否能取得亚洲棒球赛冠军。

韩国、日本、台湾、中国的职棒冠军队聚集到一起,并争夺亚洲冠军的亚洲杯棒球赛13日在日本东京召开。

由韩国SK飞龙、日本崎玉西武狮(Saitama Seibu Lions)队、台湾统一狮队、中国天津狮队参加此次亚洲杯赛。可以说,飞龙为了寻找“亚洲冠军”龙珠走进狮子穴。

今年召开的是第四届亚洲杯棒球赛,而且至今都由日本队取得冠军。第一届(2005年)和第二届(2006年)三星队虽然参加了比赛,但没有取得好成绩。进入半决赛的2005年最后在决赛输给了日本千叶队。而2006年被台湾La New熊队击败,最后取得第三名。

不过今年有了转机,因为“野神”金星根教练带领的SK飞龙队战斗力十足。去年亚洲杯棒球赛结束后,金教练就说过:“2008年的目标就是亚洲杯棒球赛冠军”,而且今年赛季比赛中也屡次表示,我们的目标就是亚洲杯棒球赛冠军。去年SK虽然在预选赛打败了中日龙队,但在总决赛重逢时却败给了对手,最后只取得亚军。

如果没有变化,今年晋级总决赛的应该是韩国队和日本队。SK正在以今年赛季最优秀选手(MVP)“日本杀手”金广铉为中心,为了打败日本队而抓紧训练。

去年(亚洲杯棒球赛)韩国队与中日龙队的预选赛,率先出场的金广铉在6和3分之二局取得3安打1失点的好成绩。不愿意成长别人的中日龙队教练也赞不绝口。SK有蔡秉龙、宋恩范、雷鹏等先发投手,还有李承浩、贾得焔、金圆衡和郑大炫、曺雄天等实力选手。

观看崎玉西武狮队和旅日队比赛经过的金教练说:“据说,崎玉西武狮队的选手既年轻又有实力,要比中日龙队强一些”,“不过比赛完了才能知道结果。应该会有对抗他们的方法”。

崎玉西武狮队的长打比较有威力。包含今年太平洋联盟赛季打出最多本垒打的(46个)选手在内拥有20个以上本垒打的击球手有5名。直到7次比赛,崎玉西武狮队每场打出一个本垒打,最后累计的本垒打为9个。

取得日本职棒球赛最优秀选手奖杯的投手岸孝之选手也是头一次挑战亚洲杯棒球赛冠军的SK需要突破的障碍。岸孝之选手曾经给了李承烨选手3振退场的羞辱。金教练说:“岸孝之出场时,我不确信击球手是否能发挥实力”。由此可见,他是一名有威力的选手。参加职棒赛两年的他去年取得了11胜的成绩,接着今年突破记录取得12胜(4负)的成绩,两年连续取得10胜以上记录。

13日,SK将与崎玉西武狮队进行首场比赛,接着14日与天津队、15日与统一队交战。预算赛第一、二队的比赛将在16日举行。

.



李宗锡 wing@donga.com