Go to contents

【社论】被恐怖包围的市场,需要冷静下来

【社论】被恐怖包围的市场,需要冷静下来

Posted October. 25, 2008 08:38   

한국어

随着世界性金融危机和经济萧条,昨天亚洲证市陷于暴跌状态。马其诺防线指数1000点在3年4个月后陷于崩溃,且KOSDAQ指数300点也随之崩溃。同时,日本、中国、香港、台湾等地的证市也处于了暴跌趋势。

昨天,首尔证市处于恐慌状态。外国投资者为了确保在新兴市场的流动性,持续进行收购股票,国内投资者也加入到了其中。就本月,外国人共盈利了4兆5000亿韩元,自1992年证市开放之后,创最大盈利34兆韩元。同时刚好发表了第三、第四季度(7~9月份)经济增长率全年同期对比下降3.9%等确认实物经济萧条的统计。但是据分析,比起这些经济基础条件,反而恐惧感支配了市场。

当然,还存在着对金融机关流动性不足的担忧。而且,随着反映韩国对外信任度的CDS继续上升,国外信用评估公司和媒体曾警告过韩国的信用危机。但是,韩国还不至于像冰岛或巴基斯坦那样申请支持金融的情况。我国并不是能够左右世界金融秩序的强国,而是以开放经济增长起来的国家,因此,无法避免像这次世界金融•信用危机的直接影响。可是,冲击过于大了些。

首先,政府应解除银行的资金困难来减轻投资者的不安感。而且,也向外国说明实际情况,不要再让夸张的报告书动摇市场。同时,为了消除对泡沫房地产的担忧,应即使提出稳定房地产市场方案。如果,经常收支逆差使汇率稳定下来的话,相对于下个月美国执行的2500亿美元支持金融计划一起,可以稳定外国人的“脱韩国化”现象。

金融界应赶快解决即使拿到了流动资金,也不能下调市场利息的问题。如果在银行没问题的情况下还不能使资金周转的话,金融界、投资者、国家都会受到损失。而且,投资者都应冷静下来。如果老把错误放在政府、信用等方面,从而导致市场崩溃的话,将会使所有人都受到损失。