Go to contents

颠倒预测错头两位的就达16~29处

Posted April. 11, 2008 03:06   

한국어

KBS、MBC、 SBS、 YTN9日播放的18代总选预测调查中发现,和实际开票结果存在差异的地区竟然有16∼29处。

虽然电视台们原先预测大国家党议席会达到154席位到184席位,但是实际席位却显示出了153席位。因此一些电视台在10日上午结束开票转播时,通过主持人表达了“对错误的预测结果,深表歉意”。电视台们因从15代总选就开始发表了预测调查结果,但始终都和开票结果存在差异而表示了歉意。

这次电视台也花费12亿∼36亿韩元来展开了出口调查和电话调查等,进而实施了总选结果预测报道。但是每次开票都和电视台的预测存在不少差异,因此有些人认为出口调查根本就没用。

舆论调查专家对此解释到,总选票审方向的频繁改变和调查方法上的问题、特别是没能读懂此次总选比例代表的票审,就是预测错误的原因之一。

▽各电视台究竟错了多少

比较分析各电视台预测调查和最终总选开票结果发现,把落选的候补当时预测成肯定会被当选的KBS-MBC有5处、SBS有15处、YTN有6处。KBS-MBC的釜山莲堤、大邱达西、庆北庆州、庆北高灵-圣住-漆谷、庆南泗川等5个选举区,和SBS的仁川南洞、忠南扶馀-青阳等15处,YTN的庆北尚州、庆南晋州等6个选举区,则把落选候补预测成了当时的“优势”或“得力”候补。

即使没弄错当选和落选,预测错头两位票数的情况也不在少数。KBS-MBC调查中,在误差范围内把激烈“竞争”预测成“肯定会被当选”的有8处(釜山影岛、京畿利川-骊州、忠北忠州等),原先预测“竞争”后因首两位间票数差距大而超出误差范围的选举区也被统计成了3处(全南海南-莞岛-珍岛、庆北金泉、庆北-尚州)。“肯定会被当选”后显示“竞争”的地区,则SBS有9处、YTN有16处,预测“竞争”后显示一方占绝大优势的SBS有10处、YTN有7处。

▽比例代表预测也错误

KBS-MBC预测大国家党会得到50.3%的支持,而在比例代表中获27∼30席位,亲朴连带则会获4∼6席位(8.3%)。但是开票结果大国家党和亲朴连带各得到了22席位 (37.4%)和8席位(13.2%)。SBS也以大国家党25∼27席位、亲朴连带5∼7席位的预测和实际有不少偏差。只有YTN把大国家党和亲朴连带预测成了22席位和7席位。

对此韩国研究院金德荣代表董事解释:“就像2004年总选时投开放我们党的选民在政党投票中选民主劳动党那样,这次也是同样地区候补选了大国家党、政党则投亲朴连带的众多。因电话调查中表示单纯支持候补政党的情况众多,因此这和实际票审就存在了偏差。”



田承勋 raphy@donga.com