○为备战2007年8月在韩国举行的世界青少年锦标赛，而进行强化训练
“再加把劲。”
5日，在中国昆明的红塔综合体育基地的足球场。23名北韩青少年（17岁以下）足球队队员们正在进行高强度体力训练。他们通过短跑和间歇性耐力训练锻炼爆发力及耐力，这是“希丁克式体力训练”。
北韩青少年足球队为了出征于8月在韩国举行的2007世界青少年（17岁以下）足球锦标赛，前往海拔2000米的高地——昆明，进行为期一个月的高强度训练。
因为冬季特别冷，在北韩境没有合适的训练地，加上北韩认为队员要加强耐力，因此选择了被称为“马拉松训练天堂”昆明。
北韩队的领队安艺根（音，49岁，照片）称：“在韩国进行比赛，就像在家门口进行比赛一样。所以一定要取得好成绩。”他还称：“如果南北两队都进入决赛，并向世界展示韩半岛足球就好了。北韩从去年12月开始召集了17岁以下代表队，并进行封闭式训练。
北韩代表团团长李赞明（音，62岁）称：“以金正日国防委员长为首的政府有关负责人非常关注足球事业，并资助足球队。最近在国际舞台中，表现得很出色，队员们的士气也很高，因此相信能取得好成绩。”
○彻底的攻击型足球 从20日开始到济州进行转地训练
北韩去年在亚洲青少年（19岁以下）足球锦标赛中夺得冠军，并且北韩女足国家队也在2006多哈亚运会中也摘得金牌等，在国际舞台的表现十分出色。
北韩青少年足球队得到了大韩足球协会的帮助，将从20日开始在济州岛中进行转地训练。安艺根说：“为了适应举行青少年锦标赛的南方草皮，并与拥有世界级水准的南方代表队进行友谊赛，积累经验，所以决定访问南方。
北韩将安一范（音）等人安排在前锋线，倾向于攻击型足球。攻击型足球的原动力是强韧的体力。北韩的训练中，主要训练都是加强队员们的体力。
北韩队的队长金贤（音）表示自己的抱负说：“会努力训练，一定要在同胞国家——南方举行的锦标赛中，取得好成绩。”
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo