Go to contents

[社论] 4年前和1年后的“12.19”结果会相同?

Posted December. 19, 2006 03:01   

第16届总统选举过去一年后的2003年12月19日,卢武铉总统出席支持团体“记住1219”的活动时鼓励说:“市民革命正在持续。请大家(在议会选举中)再次站出来。”这虽然成了引发总统弹劾风波的开端,但对于梦想重新创建政权的亲卢团体和执政党来说,在距第17届大选还有一年时间的今天,这仍然是一条有效的信息。

但是,对于在这4年时间里被无能的左派大众迎合主义弊端折磨得疲惫不堪的国民来说,“12.19的回忆”则截然相反。这是让他们坚定“现在我们应该站出来”的决心的契机。

4年前,决定大选胜败的最大变数就是候选人卢武铉关于行政首都迁移的公开承诺和对大国家党候选人李会昌的“兵风攻势”等都否定对方的运动。但是,卢武铉自己都说“有点意思”,可见首都迁移的公开承诺不过是紧急制定的政策而已。有关掩盖李会昌儿子的兵役不正之风的疑惑等“三大疑惑”都因政治而浮现出来。创造250万个工作岗位的公开承诺也只是“白话”。4年来一直不及潜在增长率(5%)的低增长趋势和企业投资受到了反市场政策的阻碍,结果导致青年失业者多达53万人。“东北亚中心国家”的公开承诺干脆消失得无影无踪。

接受“左派386意气相投主义”洗礼的卢武铉在选举当时高呼“反美又怎样?”、“只要南北关系好,其他都无所谓”,提倡自主并宣告将成为“反美壮士”。对于岳父的左翼活动,他充满感情地说“难道能抛弃妻子吗?”其中任何一个公开承诺都没有得到彻底地验证。

结果,他交出的成绩表就是经济崩溃和韩美同盟处于半瓦解状态、国家认同感和国家基础崩溃等,而这些却原封不动地降临到国民身上。现在,执政党似乎想再次利用“焕然一新的政界改编表演”和反美壮士,以及大众迎合性公开承诺、否定他人攻势来重演4年前取胜的情景。大国家党也不甘落后,打算推出迎合国民的大众迎合主义公开承诺。双方最近就民间公寓销售价上限制的引入达成协议就是很好的例子。

现在,“记住1219”不应该是想要重演4年前胜利的卢爱会的口号,而应该成为向国民会晤的标语。在明年12月19日举行的大选中,能否选出超越产业化和民主化,引领韩国走向先进化的领导人作为新任总统,关系着大韩民国未来的命运。