6月30日展开总罢工的浦项制铁建设工会终于停止了罢工，罢工持续了整整82天。因此，POSCO的浦项制铁工厂内数十个单位预计从21日开始将正式投入正常工作。
20日，工会投票表决了是否接受劳资上月制定的暂定协议案及是否结束罢工，在1633名参加表决的工会成员中有1104人（67.6%）投赞成票，表决宣告通过。另有519人投反对票。
在11日进行的第一次投票中，协议案被否决，而在13日举行的投票，由于部分工会分会阻止，又告吹。
实际上，当天投票的投票只不过是走形式，因为3000余名全体工会成员中，近一半的1400余人已经开始上班，重返工作岗位的工会成员日益增加，因此工会领导层已经完全丧失了继续进行罢工的资本。
随着协议案的通过，自2002年签订的劳资团体协议后成为强制规定的“招聘时优先聘用工会成员”条款也被改为“努力让工会成员不受到损失”，由此工会失去了重要的既得权——日工垄断权。
当天，浦项市长朴承浩在《致市民文》中说：“随着国家支柱产业企业——POSCO总公司被占领，此次罢工成为了受国际性关注的首例罢工，这给浦项带来了非常严重的伤害。”并呼吁道：“为使浦项市洗脱罢工城市的污名，重新成为利于办企业的城市。全体市民需要齐心协力共同努力。”
李權孝 boriam@donga.com
About Dong-A Ilbo