金东镇（24岁，FC首尔）和李天秀（25岁，蔚山）将漂亮的进球作为新年礼物献给了祖国的球迷。
29日，在香港体育场举行了嘉士伯杯4国足球赛韩国队对克罗地亚队的比赛。
左后卫金东镇凭借30米远射攻入当天比赛的首粒入球，右翼李天秀凭借风一般的速度突破对方后防线攻入了巩固胜局的入球，最终韩国队以2比0力克对手。
上半场第35分钟在中场接过白志勋的传球后，带球深入到对方中场的金东镇看准空档果断的用左脚将球射出。金东镇的这一记突然的射门犹如重磅炸弹飞入了球门右下角。这是金东镇代表国家队打国家队比赛的第2粒入球。2004年12月19日和韩国队和德国队进行友谊赛时，飞起左脚远射破门的金东镇创造了国家队比赛首粒入球，时隔1年1个月后再次尝到了进球的滋味。
特别是，1982年1月29日出生的金东镇当天刚好迎来了24岁生日，因此加倍了这粒入球带来的喜悦。
下半场第4分钟李天秀表现出了惊人的速度。李东国接过李云在发出的球门球后将球传给了李天秀，接过球的李天秀向右侧空档渗入，随后在小禁区外飞起右脚射门，犀利的地平球转进了球门左下角。2004年9月8日，“邦弗雷雷号”时期李天秀在和越南队的世界杯第2轮预选赛上以一记漂亮的任意球破门得分，时隔1年4个月后再次尝到了在国家队比赛上的得分滋味。李天秀共参加54场国家队比赛，攻入了6粒球。
金东镇表示：“突破后感觉传球时机不佳而形成射门。因为距离太远所以没有十足的把握球会进去。作为防守队员我会将重点放在防守上面，有机会也会积极进攻。”
李天秀自信地表示：“在阿德沃卡特执教后，我攻入了第一粒入球，因而非常兴奋。一直以来第一粒入球最难，现在开始会更加顺利。”金东镇和李天秀在30日的训练中看起来一直心情很好。
李元洪 bluesky@donga.com
About Dong-A Ilbo