Go to contents

今晚士兵们依然默默地站在铁栅栏前

Posted December. 30, 2005 03:22   

한국어

“枪械、弹药没有异常,初战搏杀。”

27日晚,在江原道铁原郡陆军某师前沿部队某哨所。用步枪和实弹武装的军人们呐喊声使冻僵的夜晚天空也为之颤抖。温度计的指针指向零下18度。但是因为肆虐的狂风,体感气温急降至零下25度以下。

虽然寒风刺骨,但是离哨所数十米远的非军事区(DMZ)执行铁栅栏警戒任务的军人没有丝毫的松懈。

以锐利的眼光监视铁栅栏之外非军事区的一等兵咸成宇(22岁、以下人名全部音译)说:“从这里到军事分界线还不到2公里。在夜间警戒的时候,要牵动全身的神经防备敌人渗透。”

今年,军方因为枪械乱射事件、训练所罚吃人粪事件等接连发生恶性事件而陷入麻烦。社会对落后于时代发展的军队的态度冷淡,而且不能参军的“厌军论”也曾蔓延。

但是为了尽到神圣的国防义务,响应祖国号召的军人们用火热的青春对抗刺骨的寒冷,默默地守护着休战线155英里铁栅栏。

在到处设立的“不听从命令就开枪”的警告和划破夜晚宁静传来的北韩军队的炮声、非军事区内的野生动物踩地雷发出的爆炸声提醒人们这里是南北对峙的前沿阵地。

小队长金孝恩(25岁)少尉说:“铁栅栏警戒没有休息日,如果发生紧急情况还要通宵警戒,但是军人们以在前沿阵地保护父母兄弟的觉悟,凝聚在一起。”

过去人们都认为,前沿部队执勤条件恶劣,而且殴打、残忍行为不断。但是最近几年,军方推进兵营现代化的同时杜绝过去陋习的结果,兵营出现了焕然一新的面貌。

去年开始建设的现代化前沿哨所具备了冷暖设备和宽敞的床型宿舍、水洗式洗手间、干净的食堂、卫星接收器设备。

崔长郁(23岁)兵长说:“以前在旧兵营,只能在床垫型宿舍‘侧睡’,而且冬天也要用凉水洗头,但是现在可以用温水洗澡。”

另外,按照新一代军人的口味提供炸猪排、烤猪排、参鸡汤、意大利面条等菜单也变得丰富。

几年前,不敢想象新兵在宿舍拿动电视遥控器和笑的场面,但是最近执行任务之后最大限度地保障个人活动。吃完饭的军人可以读书、锻炼体力、玩游戏,或者通过哨所单独安装的电话与家人通话等享受自由时间。

一位老兵说:“我还是一等兵的时候,还有殴打的情况,但是现在几乎没有。不久前,朋友来信问我‘君临’为老兵的感觉如何,我给新兵看过这封信之后一起笑了。”

28日上午6时半,上午点名。随着音乐,从健身操转变而来的兵营舞舒展筋骨的士兵们咆哮般充满力量地唱着军歌,在漆黑的训练场跑步。

凌晨,军人们的训练的时候,记者在宿舍一角看到了写在牌匾的诗句。军人们似乎为了鼓励自己设立了这个牌匾。

“每个夜晚都要回顾你一天的生活……再想一下爱你的人、你的母亲、你的儿童时期……你会成为一尘不染的人,你会以明亮的心情开始新的一天,你会开始英雄、胜利者的一天。”《每晚都要回顾自己的一天》(音)赫尔曼•黑塞(Hermann Hesse)



尹相虎 ysh1005@donga.com