2005釜山亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议进入第四天的15日，韩国外交通商部长官潘基文和中国外交部部长李肇星在釜山会议展览中心举行会谈，讨论了北核问题、日本对历史的认识问题、泡菜中含有寄生虫卵问题等两国间的悬案。
李肇星在当天的会谈中表示：“日本首相小泉纯一郎参拜靖国神社的行为是错误的。”并强调说：“不能反复做出伤害亚洲人民感情的事情。”
据悉，中国为表明对日本的抗议，将不会在此次APEC会议期间和日本举行首脑会谈，甚至连外长会谈都不会举行。
潘基文称，中国要为北核问题的解决起到积极的作用。李肇星表示：“关于六方会谈，中国将不遗余力起到积极作用，同时将和韩国保持密切联系。”
就泡菜问题，潘基文说：“不能让泡菜问题对韩中关系全局造成障碍。”对此李肇星也表示同感。
韩国外交部通商交涉本部长金铉宗和中国商务部部长薄熙来也举行了两国通商长官会谈，就韩国赋予中国“市场经济地位”(MED)问题等各国通商悬案交换了意见。
亚太经合组织21个会员国当天在釜山会议展览中心举行了外交、通商协同官僚会议，讨论了通商及民间安保领域的合作方案。
为期两天的协同官僚会议以13日结束的资深高官会议(CSOM)上取得的成果为基础，经过进一步讨论后，将在18、19日举行的领导人非正式会议上公布讨论结果。
当天举行的协同官僚会议就领导人非正式会议上将要公布的《釜山发展蓝图》，集中讨论了支援世界贸易组织（WTO）和《多哈发展议程》(DDA)的协商等多边贸易体制、加强为实现茂物目标的个别行动计划、实现高水平的地区贸易协定(RTA)及自由贸易协定(FTA)等方案。
另外，协同官僚会议还讨论了在资深高官会议上讨论的禽流感(AI)预防和防止扩散协助方案和反恐对策。反恐对策的内容包括，对主要国际机场实施对肩扛式地对空导弹的脆弱性评价。
另外，APEC会员国首脑将以美国总统乔治•W•布什16日抵达釜山为始，截至18日陆续抵达釜山。
尹鍾求 jkmas@donga.com
About Dong-A Ilbo