“不多不少刚刚好。”
8月下旬后，美国棒球联合会成为了韩国投手的舞台。基本上每天都能看到他们相继登场的场景，并且一如既往地传出捷报。
5日，轮到了“控球艺术家”徐在应（28岁，纽约大都会队）登场。
徐在应在海豚体育场与佛罗里达马林鱼队展开的客场比赛中，在7局中以5个安打、2个四坏球上垒、失1分的成绩取得了赛季第7场胜利（1负）。继5月5日与费城费城人队一役后取得了6连胜。徐在应凭借近乎完美的控球能力投出了6个三振球，平均责任十分下降到了1.79分。最高球速为每小时148公里。
虽然作为徐在应个人而言，该场比赛中取得了令他愉快的胜利，但是作为球队是无比珍贵的1场胜利。截至前一天，纽约大都会队惨遭了4连败，在全国联盟外卡竞争中逐渐失去优势。但是凭借徐在应当天的优秀投球，使球队从连败的阴影中摆脱。与在外卡竞争中先拔头筹的费城费城人队相比相差2.5场比赛。
凭借当天比赛的胜利，徐在应有望继处子战后取得第一个10胜战绩。8月份后，徐在应在6次首发上场中取得了5场胜利。徐在应计划在此后追加完成4次首发。徐在应单赛季获胜场次最多时是新秀时期2003年记录的9场胜利。
唯一的失分在第4局2人出局后出现。2人出局3垒有人的情况下，迈克•洛威尔击球时，徐在应因暴投丢失了一分。第5局2人出局后，因胡安•皮埃尔和路易斯•卡斯蒂洛两人的连续安打使1、2垒受到危机，此后面对米盖尔•卡布莱拉将球处理成了右外野手腾空球，避免了再次失分。纽约大都会队的球员从开场不久开始就步步逼近，最后以7-1取得胜利。
从金善宇（科罗拉多洛基山队）8月22日使局势逆转获得胜利后，徐在应当天的胜利完成了韩国投手9连胜。仅最近一段时间，金善宇于3日、金炳贤（科罗拉多洛基山队）于4日纷纷取得了胜利。
7日，老大哥朴赞浩（圣地亚哥教士队）将在与科罗拉多洛基山队的比赛中首发上场，向韩国选手的10连胜挺进。
uni@donga.com
About Dong-A Ilbo