Go to contents

152公里 vs 156公里

Posted September. 02, 2005 07:16   

한국어

被号称“国宝级投手”的三星队教练宣铜烈评价为“比我年轻时要强”的人是韩基洙(音,18岁,光州东星高中3年级)。日本的左手投手是投出156公里创纪录超速球的松浦隆信(18岁,大阪岛人高中3年级)

将在未来10年引领韩日职业棒球的两位黄金臂将进行对垒。2日在韩国仁川文学球场开幕的第6届亚洲青少年棒球锦标赛将成为他们对垒的见证。

同属A组的韩国队和日本队将于4日下午2时30分在预选赛首场比赛中碰面。如果两支球队双双进入决赛圈,最后的胜负将在7日下午6时30分决出。

开创韩国职业棒球10亿韩元身价时代的韩基洙(计划进入起亚队)是大家公认的对方障碍。他可以投出最快可达152公里的弧形曲线球和曲线球等,并且能够随心所欲地掌控变化球。加上控制比赛的能力也相当出色,所以评价他时,认为他进入职业棒球球场也能创造10胜的战绩。

松浦隆信也是去年夏天日本炙手可热的新闻人物。松浦隆信在甲子园大会正式比赛中,成为历史上第4位4场比赛连续创造两位数夺三振的球员,因此立即成为万众瞩目的焦点。他在地区预选赛上投出的156公里超速球是历代日本左手选手投出的最高球速。10月3日举行新手选拔工作在即,包括顶级名门球队读卖新闻队在内,12支球队中有8支球队对他“虎视眈眈”。

两位选手是作为首发碰面,还是在比赛进行一段时间后替补上场形成对决还是未知数。代表队教练尹余国(音)表示:“为了对应左手击球手较多的日本队,首发投手会是左手投手,计划让韩基洙压轴。但如果是像决赛那样必须赢得胜利的比赛,会考虑让顶尖投手韩基洙首发出场。”



uni@donga.com