▽“是被夸大或炒作的”=《纽约时报》8日称：“乔治·W·布什政府的部分官员曾为使各种情报符合政府的政策方向而施加压力。”并指出：“因此，诸如北韩的核试验说之类的情报，也有可能是被夸大或歪曲的虚假情报。”
日本《朝日新闻》在9日发自华盛顿的报道中称：“北韩正在准备核实验的观测，有可能是试图得到核拥有国地位的北韩虚张声势的结果，或是美国针对中国进行的情报炒作。”
该报特别指出，“情报炒作”是为了使中国对北韩的不稳定动向予以关注，从而使其产生危机感。
權順澤 趙憲注 maypole@donga.com hanscho@donga.com
About Dong-A Ilbo