23日上午11时3分，日本岛根县松江市县议会上爆发出阵阵掌声。
日本自民党议员把内容为将每年2月22日定为“独岛（竹岛）之日”的条例案交给了该县议会。虽然还剩下形式上的审议和表决，但38名议员中有35人赞成，因此，事实上《独岛之日条例案》已通过。岛根县议会事务局一位负责人说，“条例案将经过审议，在3月19日做出表决。”
1905年，岛根县单方面把独岛编入本县。当天，100余名岛根县居民目睹了提交条例案的瞬间。两名20岁左右的青年在散会后离开时说，“如果昨天（22日）迎来第100周年时提交该条例案那该有多好”，脸上还露出了满意的微笑。
与议会热闹的气氛相反，松江市则显示出对该问题毫不关心的氛围。设在县政厅的电子公告栏上不断出现主张独岛领土主权的文章，但市内车站和公交车站点等地方没有出现提及独岛问题的宣传栏。
记者向一位出租车司机询问有关向县议院提交条例案一事时，该司机说：“几天前开始就有车辆在市内宣传什么，原来是这个呀。议员们与其处理能引起与韩国发生争议的问题，不如把重点放在恢复经济方面。”
《亚洲新闻》记者大宫司聪（30岁）说：“市民对此没有做出强烈的反应。问题的关键是，不了解韩日之间过去历史的年轻人正在不断进入政界。”
1989年10月，韩国庆尚北道和岛根县结为姊妹省之后，双方互派公务员。庆北道就此事立即发表声明，遗憾地说：“该行为与为迎接‘韩日友谊年’而正在推进的各种交流事业背道而驰。”
庆北道宣称，在岛根县不公开道歉之前，将停止一切交流活动，并采取了召回派到岛根县的公务员和禁止被派遣到庆北道的岛根县公务员上班等措施。在政府方面，当天以外交部发言人李揆亨的名义发表了评论。评论中说，“无论从历史、地理还是国际法方面来看，独岛都属于韩国领土。岛根的这一做法是侵犯韩国主权的行为，在此强烈要求日方立刻废除该条例案。”评论还说，“政府不得不开始怀疑日本是否真的希望发展与韩国的友好关系。政府将对试图侵害韩国对独岛领土主权的行为予以强烈回应。”
趙憲注 崔聖眞 hanscho@donga.com choi@donga.com
About Dong-A Ilbo