改写韩国政治史的“50分钟”。
12日上午11点56分，在朝野议员激烈的身体冲突、吼叫、哭喊声中，宪政史上首次总统弹劾案获得了通过。
△混乱不堪的历史现场：上午11点6分，国会议长朴宽用在警卫人员的护卫下进入了总会议场。当朴宽用通过左侧楼梯接近议长席时，总会议场突然间变得混乱不堪。
死守议长席的开放的我们党议员安泳根和任钟皙高喊：“阻止他”、“这是议会政变”。议员张永达甚至扔掉了议事棒。
朝野议员为确保议长席发生了身体冲突，甚至有人被推倒。警卫人员把李富荣等7名议员拉下了议长席。虽然他们殊死抵抗，但显得势单力薄。他们在抵抗时高喊：“你们是坏蛋，强盗。”
对此，朴宽用带着无法再看下去的表情走下了楼梯，但被在野党议员阻止。当时，朴宽用生气地喊道：“你们疯了。”朝野议员却被激动的情绪所感染。
最终，在14分钟后，坚守议长席的张永达被拉下来。朴宽用马上宣布举行总会，并宣布进行不记名投票。当时是上午11点22分。
在野党议员利用议长席左侧的投票处进行了投票。议长郑东泳等10多名开放的我们党议员站上议席要求中断投票说：“这是大屠杀。立即终止夺取政权的行动。”
在混乱中，结束了投票。大国家党议员李在五用右手向议长席划了一个圆圈。朴宽用立即宣布投票结束和开票。上午11点56分，朴宽用公布投票结果，宣布弹劾案获得通过。当时，开放的我们党向议长席扔出名牌、皮鞋、文件等，表示强烈的抗议，而大国家党和民主党以热烈的掌声欢呼。
△愤怒的执政党、心情复杂的在野党：开放的我们党议员面向电视摄像机抱头痛哭，并唱起了爱国歌。议员金富谦表示：“我们向国民表示道歉。我们是未能阻止弹劾案的罪人。希望国民们予以阻止。”开放的我们党议员当场跪在议会场。
随后，他们在总会议场举行议员总会表示：“我们将针对在大韩民国宪政史和民主主义历史敲响丧钟的他们进行第2次6月斗争。”并决定所有议员集体辞职。他们向院内代表递交了辞呈。议员金荣春表示：“今天将扔掉肮脏的国会议员的徽章。”
大国家党和民主党议员的表情错综复杂。大国家党代表崔秉烈和民主党代表赵舜衡还分别举行议员总会后，举行记者招待会表示：“这是必然的结果。虽然在表决弹劾案中取得了胜利。但丝毫没有高兴的心情。为使国务总理高建执行好国政，将全力给予支援。”
△卢武铉总统为时已晚的道歉和朴宽用的强硬态度：在此之前的9点50分左右，在野党议员接到了卢武铉总统表明对国民道歉立场的报告，但仍然无法挽回败局。
对此，大国家党和民主党领导层再次表明弹劾决心说：“这不是游戏。”
另外，朴宽用当天使用了维持秩序权利，并向开放的我们党议员表示：“你们是自食其果。”
据悉，朴宽用在当天上午10点听取卢武铉总统道歉发言内容后，叹息道：“这样国民能原谅吗？”
About Dong-A Ilbo