这世上还能存在内含如此多的不切实际的承诺的指环？
17日在全世界70个国家同时上映的“指环王系列”的终结篇《指环王3：国王归来》似乎画上了圆满的句号。第3部与第1、第2部相比，故事和视觉效果更加扣人心弦，达到了令人难以相信的程度。这是同时制作完成的《指环王3部曲》的终结篇。影片同时描绘了弗多拉一伙、刚多尔夫一伙、阿拉贡一伙3个组织各不相同的处境，紧张和悬念此起彼伏，进一步探索了弗拉多周围人物的内心世界。背负破坏魔戒使命的弗拉多和他的随从萨姆以及在第1部和第2部中连连失误的梅利和皮平也成为转变自己逆境的故事的中心，每个人各自与命运做着生死搏斗。
索伦为消灭人类种族率领20万大军攻打冈多，而刚多尔夫（利安·麦克雷伦饰）和塞奥顿（博纳德·希尔饰）联合冈多和罗翰的战士，展开殊死防御。阿拉贡（菲戈·莫坦森饰）、莱格拉斯（奥兰多·布鲁饰）、吉穆利（约翰·莱斯·戴维斯饰）在幽灵战士的帮助下，在佩兰诺平原与索伦的联合部队展开了决战。另外，弗拉多（伊莱亚·伍德饰）中了企图迷惑他的古鲁姆的奸计，渐渐疏远了忠诚的萨姆（西恩·奥斯丁饰）。急忙爬上火山顶，拿出魔戒的弗拉多在魔戒的诱惑下开始不知所措，而古鲁姆却奔向弗拉多。
出乎人们的意料，在终结篇中古鲁姆成为了焦点。具有多重性格的古鲁姆给人一种为得到弗拉多的信任而与萨姆展开竞争的假象，实际上，他的存在如实地表现了弗拉多的分裂倾向。古鲁姆到最后也没有放弃自己的欲望，并为此葬身火山口。与此相反，弗拉多却成为放弃自己义务的欲望的奴隶。执着于各自的欲望而展开争斗，最终导致魔戒被破坏的结果却出乎人们的意料。从技术上混淆善与恶的二分法则结构，留下了有关人类欲望的本质性问题。用欺骗和谎言武装的古鲁姆不考虑自己的意志反而阻止弗拉多成为“第2个古鲁姆”。
特殊效果的规模可谓空前，但同时更加人性化，所以令人更觉得身临其境。在第2部的“黑伦峡谷”战斗中出现了1万名数字角色，但在第3部却有达20倍的20万名数字角色参加佩兰诺平原之战。摄影角度从空中把各角色拍成像黑压压的蚂蚁一样，但突然下降抓住各不相同的角色。追踪笨重的石头飞弹的摄影技术充分展现了中世纪的勇猛。此外，极端地描写古鲁姆和弗拉多等各个角色的眼睛体现心理剧场景的特写效果也令人回味无穷。类似大象的怪物“奥里帕恩”像坦克一样在战场上横行无阻止的场面和邪恶的超大型蜘蛛“塞罗”角色极富创造力。
导演彼得·杰克逊把利用模型布景、电脑制图以及实景描绘的科幻世界演绎成了能够使现代人切身感受到的忌妒、信任、爱情故事，提高了其层次。导演的创造手法不亚于原著的力量。12岁以下儿童禁止观看。放映时间：3小时30分。
李承宰 sjda@donga.com
About Dong-A Ilbo