“改变才能生存。”
“归来的真空吸尘器”金南一（26岁，全南天龙队）有了很大的变化。
今年初欲进军荷兰却被拒之门外后，一段时间饱受后遗症折磨的金南一目前正在发奋图强，立志改变自己。正如“永远的Li bero”洪明甫（33岁，洛杉矶银河队）所说的“荣誉属于奋斗的人”一样，金南一正在为了成为“奋斗的真空吸尘器”而全力以赴。
比赛、休息、训练、研究、学习……近来，对金南一而言可谓是“光阴似箭”。虽然参加每周两次的K联赛之后会感到很疲劳，但一有空闲他就会努力改善不足之处。为了具备能够适应欧洲联赛的体力，每晚他都会到健身房苦练。
“期间，我一直认为只要好好防守就行。但到欧洲后才发现我是在防守型中场中最缺乏能力的‘井底之蛙’。我这才明白防守型中场不仅要防得好，还得积极参与进攻的道理。”
期间，金南一一有时间就会在左右前场练习过人，并进行在禁区内果断起脚射门的训练。上月30日，在与大邱FC队的比赛中，金南一能够踢进决胜球也是如此艰苦努力的结果。
当天，金南一活跃于攻防线上，在此过程中，他接到申炳浩在罚球区附近用胸部传过来的球后，在离球门15米远处果断起脚射门，使本队以4－3赢得了比赛。这是他回到国内参加比赛后的首粒入球，也是今年的第二个入球。3日，在与全北现代汽车队的比赛（1－1）中，他也以积极的助攻表现令对方防守队员手忙脚乱。
金南一要求球队录下自己参赛的每一场比赛，赛后反复看自己在场上的表现，并从中找出不足之处，这也是金南一每天必修的“课程”。
全南天龙队教练李会泽称：“南一变得更加成熟了。如今，他积极传球并加入进攻。充满自信的他令我很满意。在进军海外的计划失败后，他也曾消沉一段时间，但如今已找回了自信，更加热衷于足球事业了。”
另外，金南一还有一件每天必做的重要事情，那就是学习英语和日语。
“在荷兰，我再次明白了外语的重要性。虽然目前还不知道我会去哪里，但进军海外后要想马上适应环境，必须学会外语。我想至少学习两门外语。”
这就是为进一步提升自己而全力以赴的金南一。看来我们看到“脱胎换骨”的金南一的日子将指日可待。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo