26日下午，伊拉克国境得以开放。
自美英联军对伊拉克展开军事攻击后第6天，非战斗兵力的民间人士终于进入了伊拉克境内。
科威特救护团体“红新月会(Red Crescent)”在5辆大型卡车上满载写有“科威特人民捐赠于伊拉克兄弟”字样的救助物质，进入了伊拉克边境沙夫湾村。
从科威特城出发，沿着80号公路北上，一路只用了3个小时。在国境线的铁丝网上挂有倒三角形的红色标示牌，上面用白字写着“MINE(地雷)”。在非武装区，我们看到了曾为预防纷争而守护这一地区的联合国监督团(UNIKOM)成员的宿营帐篷。但现在，那些监督团成员已经全部撤离此地，只有蓝色的联合国旗帜飘荡在空洞的帐篷上。
当时，20多辆满载数千箱步枪、子弹、弹药及反坦克导弹的英军军用卡车也并行在20多辆北上的救护卡车和媒体记者专用车队旁边。
尽管越过科伊两国边境进入了伊拉克境内，但与科威特地区别无两样，仍然是一片荒漠地带，可二者之间具有天堂与地狱般差别。我们刚刚抵达目的地便乱成了一片，500多名村民蜂拥而上，展开了你死我活式的救护品争夺战。对此，就连管辖这一地区的英军和红新月会自愿服务人员也感到无可奈何，纷纷退到了人群后。当打开卡车后门时，有2名青年跳上卡车内，疯狂地将救护箱扔给了卡车外的人们。有些人的鞋帽被挤掉，甚至还有些人被救护箱打到了头部。为了搬运救护箱，动用了自行车、手推车及小型卡车等所有运输工具。
力气大的人拿走了更多的救护品，而没有丈夫的女人们只有牵着孩子的手空手返回。拿到一个救护箱的纳毕·阿尔利·胡信（23岁）表示：“面包没有了，生活太困难了。”有个小孩挤在大人们的缝隙中抢到一个装有救护品的塑料袋，他当场就用嘴撕开一个纸袋饮料狼吞虎咽般地一饮而尽。
虽然这些人对救护品具有浓厚的兴趣，但对战争的反应却是异常的混乱。其中，大约有100多人高举手臂喊道：“萨达姆好！”西方记者向一名叫哈希米德（22岁）的青年问道：“美国方面称此次战争为伊拉克人民的解放战争，你同意这一说法吗？”对此，他回答道：“甭提什么解放的感觉了，我反而感到是一种耻辱。美国并非是为解放我们而来，他们的最终目的是我们的资源(resource)。”
一位脸上布满皱纹的老人前来诉苦道：“由于美军的轰炸，我的2个家人被炸死，其他几个人也受了重伤，他们急需在医院接受治疗。”
在1991年海湾战争时，有些居民曾以为侯赛因政权会倒闭而通过媒体大肆宣扬了美军，因此在日后遭到了侯赛因政权的报复。对此，与执掌伊拉克政权的逊尼派不同，属于什叶派的这些人至今仍记忆犹新。一名村民来到记者身边低声说：“萨达姆·侯赛因，不行(No)，不行。”并做了个砍头的手势。
大部分村民在疯抢救护品的当口，看到记者的摄像机对准他们时，纷纷遮住脸，摇晃着手示意不要拍摄。从打开卡车后门1个小时20分钟后，卡车内的救护品便被抢光，但返回家中的那些村民仍因挥不去对战后将来的不安感而愁眉不展。
丁偉用 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo