Go to contents

“啊,韩国味!”

Posted June. 12, 2008 06:22   

한국어

日本被韩国米酒的魅力征服。

每天到下午七点左右,东京韩国城新大久保站和联安街一带挤满了准备用韩国烧烤下酒的公司职员。

日本人平时的喝酒习惯是喝完一杯生碑后,关于当天要喝什么酒的争论就会正式开始,但是不久后就会出来结论。因为最有发言权的女性们坚持“韩国米酒”。

在新大久保站附近经营韩国家庭料理店“一天房”的韩吉秀社长说:“这是最近可以在韩国镇看到的风景。在十桌中有七个中是喝米酒的客人。看客人的分布,日本人比韩国观光客或在日韩侨民多四倍左右。”

给日本酒客准备米酒的不仅是韩国饭店。大型连锁店在属下大开和民(大众洒店)樱水产250个店铺出售米酒。

流通渠道也多种多样。

本部位于江原铁源郡的(株)初家通过大型超市,Ion 及Ito-Yokado,韩奎百货店的部分店铺出售米酒。

向便利连锁店LOSON等提供米酒的移动日本从七月开始就会向便利店AMPM出售。

移动日本社长金孝涉说明“米酒的销售每年都在增长20~30%。从四月开始将会有两位女模特出演电视广告。”

金社长说道:“米酒的味道迷住了日本女性。日本人不会喝很多酒,所以米酒的醉或打嗝都不成问题。”



千光岩 iam@donga.com