Go to contents

旅日同胞立志为韩日马拉松交流做出贡献

Posted July. 26, 2005 03:08   

한국어

“近几年,喜欢马拉松的人明显增多,这一点韩国和日本都一样。为了让韩日两国通过马拉松走得更近,想为两国架起一座马拉松桥梁。”

旅日同胞金哲彦(41岁)是日本田径联盟女子马拉松强化部部长。金哲彦说:“由于目前在日本田径界工作,还很难实现这一目标,但如果有机会,真想通过指导韩国有潜力的运动员,为提高韩国田径记录做出贡献。”

金哲彦从早稻田大学毕业后,作为马拉松运动员加入了Recruit(音)队,28岁退役后,担任Recruit队女子部教练等,并从今年4月开始担任日本田径联盟强化部部长。金哲彦的籍贯是金海,虽然他在日本度过了自己的运动生涯,但一直保持着韩国国籍。

强化部部长的职责是负责选拔国家队队员和制定训练日程等,而在日本体育界,“外国人”担任该竞技团体的官员实属罕见。

金哲彦介绍说:“在出征1992年巴塞罗那奥运会的国家队队员选拔赛暨东亚马拉松赛上,虽然最终只获得第六名,但创下了自己运动生涯中的最高记录,至今仍记忆犹新。”当时,在春川举行的东亚马拉松赛上,金哲彦的成绩是2小时11分48秒。

金哲彦说:“黄永祚、金完基(音)、李凤柱等运动员一起活跃的上世纪九十年代中后期,韩国的马拉松项目领先于日本,但最近觉得似乎落后于日本。要想成为马拉松强国,需要很多后备人才和优秀的教练员。”

金哲彦称:“听说,由东亚日报社主办的首尔国际马拉松赛吸引了来自世界各地的2万多名选手,真是令人敬佩。”并对限制时间和参加费用、大赛运营方法等表现出极大的关心。金哲彦说:“现在也一周进行三、四天的晨练。希望参加明年的东亚马拉松赛,检验自己的实力。”



朴元在 parkwj@donga.com