Go to contents

具台晟似乎确定要走……

Posted December. 17, 2004 23:00   

한국어

今年Stove League的最大话题就是具台晟(35岁,照片)加盟纽约洋基队和林昌龙(28岁)进军海外。

虽然具台晟在9日实际上已确定了加盟纽约洋基队,但是到17日为止球队尚未进行正式公布。林昌龙在3日日本新建球队乐天队宣布放弃引进后,将方向转到了美国职业棒球大联盟,但现在只是传闻四起,不知道哪些才是真的。

首先,具台晟的“第一位纽约洋基队成员”似乎已达成了原则上的协议。与妻子权贤贞一起停留在美国的具台晟目前正多方了解购买公寓、汽车以及子女教育等问题。10日他还接受了体检。

但是就像经纪人道格拉斯•赵所表明的那样,似乎并不是“纽约洋基队接受了我们所提出的所有合同条件,现在只剩下在合同书上签字。”

具台晟15日才与球队团长布赖恩•凯希曼进行了第一次面谈,但是原计划当天公布的加盟消息,并没有如期公布。再加上凯希曼在16日接受纽约当地报纸《NEW DAY》的采访时表示,“目前尚未开始协商”,所以令人疑惑不已。

对此,道格拉斯•赵只是反复强调“加盟协议”。虽然到双方最终在合同书上签字之前,不做任何发表是纽约洋基队的惯例,但是发表结果一拖再拖,说明协商遇到了难题的反对意见也不容忽视,

林昌龙的情况更令人疑惑。经纪人安东尼奥•南表示,“现在收到了波士顿红袜队、安纳汉天使队、纽约洋基队、明尼苏达双城队、亚特兰大勇士队等5个球队的邀请。”就像是围绕林昌龙正在展开激烈的争夺战一样。

但是国内棒球界的反应是,今年获得5亿韩元年薪的林昌龙很难得到与之相应的待遇进入美国职业棒球大联盟。甚至有人评价说,成了“洛东江的鸭蛋”。

据分析,归根结底具台晟和林昌龙问题都是出在只夸大所需部分的经纪人的想法。2000年加盟波士顿红袜队的李相勋、LG队的陈弼中、千叶罗德海洋队的李承烨以及上月三星队的沈贞洙计划进军美国时,刚开始希望聘用的球队和加盟条件与实际相比都有些夸大其词也源于此。



張桓壽 zangpabo@donga.com