Go to contents

微細粉塵會議錄

Posted May. 31, 2016 09:06   

Updated May. 31, 2016 09:13

한국어

早在1908年,飛禽走獸們便聚集在禽獸會議所,大?人類禽獸不如。時間過了100年的2016年,飛禽走獸們在上空俯瞰韓半島,發現以前的漢城變大了,人頭躦動,空氣混濁得難以呼吸,其他的仿佛?沒有什?改觀。“臣子們怎?搞成了這個樣子?”說是人類要召開微細粉塵對策會議,禽獸們?了一睹第二?禽獸會議錄,又紛紛聚在了一起。

環境大臣吹鬍子瞪眼,稱微細粉塵的罪魁禍首是柴油車輛和火力發電廠以及烤青花魚,說是要提高柴油稅,提高電價,禁止烤青花魚,青花魚要燉著吃。烏鴉聽到此處吐舌說,“2005年同意銷售柴油汽車的環境大臣,如今看到形勢不妙,便賊喊捉賊,也太無底?了吧?人類總是說我們容易忘記過去的事情,他們自己也是如此啊!”

?業通商資源大臣歪著頭辯白稱,在整個微細粉塵中,火力發電廠?生的量到底有多少,沒有正確的統計。他幾乎要指著對方的鼻子說,如果因?害怕微細粉塵而停止火力發電,就必須使用高價的液化天然氣(LNG),就會增加百姓負擔。他還說,只要柴油車的技術提高了,就不會有問題。蒼蠅飛出來搓著手?說道,“從前聽說,人們在利益面前,兄弟傷義,闔家不睦,這和聽說的簡直一模一樣!”

企劃財政大臣氣得漲紅了臉,他說,如果加收柴油稅,就會造成物價飛漲,黃包車和牛車的數量就會增加,老百姓就會怨聲載道。他還赤裸裸地轉嫁責任,稱環境大臣徵收環境改善稅就可以解?問題。因?沒有腸子而被叫做“無腸公子”的螃蟹,揮動著螯鉗說道:“因?粉塵問題難以生活,百姓怨聲載道,之前充耳不聞,現在又千方百計地只想增加百姓負擔,你們人類到底有沒有心腸?”再也看不下去的禽獸們問道:“內閣總理大臣到底正在做什?呢?”說罷便四散而去。



評論員李振 leej@donga.com