Go to contents

北韓勞動第七次黨代會,有逾100名記者採訪也不公開

北韓勞動第七次黨代會,有逾100名記者採訪也不公開

Posted May. 07, 2016 07:17   

Updated May. 07, 2016 07:52

한국어

雖然北韓以採訪勞動黨第七次全國代表大會為由,邀請了超過100名記者,但會議卻以不公開方式舉行,也不允許對黨代會進行像模像樣的採訪,令人大皺眉頭。記者們連正確的開會時間也搞不清楚,只能在距離會場數百米遠的地方,介紹附近的氣氛。直到開會前一天,北韓一直沒有公開召開黨代會的場所和時間等基本日程。

共同社、日本廣播協會(NHK)等日本媒體報導稱,北韓將120多名外國採訪人員安排到會場4?25文化會館馬路對面200米遠的地方,讓他們拍攝會場建築的外觀,卻不允許他們入場。《每日新聞》報導稱:“雖然在平壤市內的飯店裡也設立了報導據點,但包括會期在內,北韓方面對會議日程等諱莫如深。”

記者們根據在馬路對面看到的會場前的動向,對會場內部進行了猜測性的報導。英國廣播公司(BBC)報導稱:“在會場前面,有一些勞動党第一書記金正恩的私人警衛。而他本人在會場裡。”NHK報導說,上午10點以前,在4?25文化會館前面的停車場裡,停放著看起來是載著出席會議者們來的數十輛大型大巴和轎車。有過多次在北韓採訪的美國有線電視網(CNN)倒是援引北韓高級官員的話報導稱:“大會是在上午9點開始的,約3000名党國出席。”

花費鉅資接受北韓邀請前來採訪的西方記者們都表現出冷淡的反應。BBC記者語帶嘲諷地報導稱:“數千名參加者為參加‘精心安排的、被認為是(金正恩)非正式加冕儀式的支持活動’而聚集在這裡。”NHK在報導氣氛時稱:“1980年的(第六次)黨代會上邀請了118個國家的代表團,但這一次沒有傳出有外國高官計畫出席會議的消息。”“這是一次只有自己人的活動。”CBS電視的記者展示了下榻飯店的老式電話機,並介紹說:“飯店是1980年建造的。沒有陪同人員同行,我們不能出門。看起來沒有什麼變化。”

北韓當局在平壤街道到處掛上了“用光輝的勞動成果來迎接黨代會!”“慶祝”等字樣的大型宣傳牌板,努力營造自我慶祝氣氛的痕跡十分明顯。一名男子還對共同社記者表示:“這是黨的歷史上里程碑式的時機,也是意義深刻的大會,”“最為重要的,是展示一心團結的力量。”看起來像是事先經過徹底的教育、有所準備的說法。

北韓當局向外媒記者們公開了部分的內部情景和資訊。記者們前一天還參觀了博物館、公寓等,並對平壤的形象作了報導。日本電視臺們5日介紹了平壤市內科學家們居住的豪華公寓內部,並報導了對住在公寓裡的居民的採訪。

BBC記者約翰?薩德華報導說:“北韓警衛說,‘最近每天能配給650克玉米和一些大米、肉’,”“這比媒體過去了解的量要多一些。”他表示:“出現了市場,一些小的商店佔據了市內各個角落,這是‘小春天’,在農村碰到的農民們說是根據生產量拿錢。這是十分資本主義式的樣子。”



李有宗記者,東京=徐英雅 特派員 pen@donga.com · sya@donga.com